ซื่อสัตย์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ซื่อสัตย์*, -ซื่อสัตย์-
ซื่อสัตย์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซื่อสัตย์ | (v.) be honest See also: be faithful, loyal, devote, upright Syn. สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, อสัตย์ |
| ซื่อสัตย์สุจริต | (v.) be honest See also: be faithful, be true, devote, upright Syn. ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง Ops. ทรยศ, หักหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| cleave {cleaved/cleft | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cleaved/cleft} | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| constancy | (คอน'สเทินซี) n. ความมั่นคง,ความซื่อสัตย์,ความคงที่, Syn. stability |
| constant | (คอน'สเทินทฺ) adj. มั่นคง,คงที่,แน่วแน่,ไม่เปลี่ยนแปลง,ต่อเนื่อง,ซื่อสัตย์, Syn. steady -Conf. consistent |
| devout | (ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา,เคร่งศาสนา,ใจจริง,ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious |
| dinkum | (ดิง'คัม) adj แท้จริง,บริสุทธิ์,ซื่อสัตย์ |
| disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,ความบาดหมาง,ความเหินห่าง |
| dishonest | (ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ไม่น่าไว้วางใจ,ไม่ตรงไปตรงมา, Syn. deceitful,perfidious ###A. honest |
| dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
| disloyal | (ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ทุจริต |
| disloyalty | (ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความทุจริต, Syn. unfaithfulness,faithlessness |
| dutiful | (ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่,ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,เชื่อฟัง,ซื่อสัตย์,น่าเคารพ |
| fair | (แฟรฺ) adj. ยุติธรรม,ถูกต้อง,ซื่อสัตย์,ใหญ่พอสมควร,มาก,ปานกลาง,ดีพอใช้,สภาพ,สวยงาม,ไม่มีจุดด่างพร้อย,สะอาด,ชัดเจน,มีผิวพรรณดี,มีเสน่ห์., See also: fairness n. -adv. สุภาพ,ยุติธรรม. -Phr. (fair and square ซื่อสัตย์,ตรงไปตรงมา) . -Phr. (see fair ตัด |
| fair and square | n. ตรงไปตรงมา,ยุติธรรม,ซื่อสัตย์ |
| faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
| faithful | (เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal,true |
| faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous, |
| false | (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue |
| falsity | (ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง,ความเท็จ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่ซื่อสัตย์,การหักหลัง,ความหลอกลวง,สิ่งที่ไม่จริง,ของปลอม |
| fast | (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . |
| feal | (ฟีล) adj. ซื่อสัตย์,ซึ่งตรง,จงรักภักดี, |
| fealty | (ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์ |
| fidelity | (ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์,ความจงรักภักดี,ความแม่นยำ,ความถูกต้อง,ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness |
| honest | (ออน'นิสทฺ) adj. ซื่อสัตย์,สุจริต,ชื่อตรง,ไม่ปลอม,ไม่เจือปน,น่าเชื่อถือ,ถ่อมตัว,ง่าย ๆ ,เรียบ ๆ, See also: honestness n., Syn. open,truthful,just,fair,sincere |
| honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ |
| honesty | (ออน'นิสที) n. ความซื่อสัตย์,ความสุจริต,ความจริงใจ, Syn. integrity,openness |
| infidelity | (อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่เลื่อมใสศาสนา,การนอกใจ,การนอกรีต |
| insincere | (อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ., See also: insincerely adv., Syn. false |
| insincerity | (อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,การหลอกลวง, Syn. hypocrisy |
| integrity | (อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม,ความซื่อสัตย์,ความสมบูรณ์,ความมั่นคง,ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty,wholeness |
| justly | (จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม,อย่างซื่อสัตย์,โดยความเป็นธรรม,ตามข้อเท็จจริง,แม่นยำ,แน่ชัด, Syn. honestly,fairly |
| knight | (ไนทฺ) n. อัศวิน,ม้า (หมากรุก) ,ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์. vt. แต่งตั้งให้เป็นอัศวิน |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| loyal | (ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี,ซื่อสัตย์., See also: loyalness n. ดูloyal, Syn. faithful |
| loyalist | (ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์,ผู้จงรักภักดี, See also: loyalism n. ดูloyalist |
| loyalty | (ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance |
| mc carthyism | (มะคาร'ธิอิสซึม) n. การกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ |
| mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่บริสุทธิใจ,ความเท็จ, Syn. untruthfulness |
| obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ,สอพลอ,เอาใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cleave | (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ |
| constancy | (n) ความมั่นคง,ความแน่นแฟ้น,ความแน่วแน่,ความคงที่,ความซื่อสัตย์ |
| constant | (adj) มั่นคง,เป็นอยู่เสมอ,แน่นแฟ้น,แน่วแน่,คงที่,ซื่อสัตย์ |
| disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่พอใจ,เหินห่าง |
| disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่พอใจ,ความเหินห่าง,ความบาดหมาง |
| dishonest | (adj) ไม่สุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ,กังฉิน |
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่สุจริต,ทุจริต,ไม่จงรักภักดี |
| duteous | (adj) เชื่อฟัง,ซื่อสัตย์,ทำตามหน้าที่,กตัญญู |
| dutiful | (adj) ซื่อสัตย์,ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,ทำตามหน้าที่,เชื่อฟัง |
| faithful | (adj) ศรัทธา,เลื่อมใส,ซื่อสัตย์,ยึดมั่น,เชื่อถือ |
| faithfulness | (n) ความน่าเชื่อถือ,ความมีสัจจะ,ความซื่อสัตย์,ความยึดมั่น |
| faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ |
| fealty | (n) ความจงรักภักดี,ความซื่อสัตย์,ความภักดี |
| fidelity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความเที่ยงตรง,ความจงรักภักดี |
| honest | (adj) ซื่อสัตย์,ด้วยน้ำใสใจจริง, เถรตรง |
| honesty | (n) ความซื่อตรง,ความซื่อสัตย์สุจริต, ความเถรตรง,ความจริงใจ |
| infidel | (adj) นอกศาสนา,ไม่ซื่อสัตย์,นอกใจ,ไม่เลื่อมใส |
| infidelity | (n) ความนอกศาสนา,การนอกใจ,ความไม่ซื่อสัตย์,การนอกรีต |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์,ไม่จริงใจ,หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่จริงใจ,ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| loyal | (adj) ซื่อสัตย์,ภักดี,จงรักภักดี |
| loyalist | (n) ผู้ซื่อสัตย์,ผู้ภักดี,ผู้จงรักภักดี |
| loyalty | (n) ความซื่อสัตย์,ความภักดี,ความจงรักภักดี |
| morality | (n) ศีลธรรม,จรรยา,ความซื่อสัตย์สุจริต |
| perfidious | (adj) โกง,ทรยศ,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์ |
| probity | (n) ความซื่อสัตย์,ความซื่อตรง,ความตรงไปตรงมา |
| sincere | (adj) จริงใจ,ซื่อสัตย์,แท้จริง,บริสุทธิ์ |
| sincerity | (n) ความจริงใจ,ความซื่อสัตย์,ความแท้จริง,ความบริสุทธิ์ |
| stanch | (adj) แข็งขัน,แข็งแรง,ซื่อสัตย์,ภักดี,แน่วแน่ |
| true | (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด |
| trustworthy | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
| trusty | (adj) น่าไว้วางใจ,ซื่อสัตย์,เชื่อถือได้ |
| truth | (n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง |
| untrue | (adj) ไม่จริง,เทียม,ไม่ซื่อสัตย์ |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fidelity guarantee | การประกันภัยความซื่อสัตย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Honesty | ความซื่อสัตย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| candidly | (adv.) ซื่อสัตย์ See also: ตรงไปตรงมา Syn. honestly, truthfully |
| dependable | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้ Syn. loyal |
| devoted | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา Syn. absorbed, occupied Ops. uninvolved |
| loyal | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ภักดี, จงรักภักดี, ซื่อตรง, ยึดมั่น Syn. faithful, homage |
| stalwart | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้ Syn. dependable, loyal |
| staunch | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้, จงรักภักดี Syn. constant, faithful, loyal, trusty |
| straight | (adv.) ซื่อสัตย์ See also: ตรงไปตรงมา Syn. candidly, honestly, truthfully |
| true-blue | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ภักดี, จริงใจ |
| truthful | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ถูกต้อง, จริงใจ |
| semper fidelis | (n.) ซื่อสัตย์ตลอดเวลา (คติของนาวิกโยธินอเมริกา) |
| cling to | (phrv.) ซื่อสัตย์ต่อ Syn. adhere to |
| blackguard | (n.) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม |
| corruption | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonesty, bribery |
| crooked | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ Syn. dishonest, corrupt |
| devotedly | (adv.) อย่างซื่อสัตย์ See also: อย่างจงรักภักดี |
| dishonest | (adj.) ไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ Syn. untruthful, deceitful, slippery Ops. ethicle, moral |
| dishonesty | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. bribery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption Ops. dishonest, probily |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skullduggery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skulduggery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
| You should build your reputation on being honest | คุณควรจะสร้างชื่อเสียงในเรื่องความซื่อสัตย์ |
| You have to make your reputation on being honest | คุณต้องสร้างชื่อเสียงในเรื่องของความซื่อสัตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never lie again. Honest, I won't. | ฉันจะไม่โกหกอีกครั้ง ซื่อสัตย์ ฉันจะไม่ |
| My dog's a peaceful, faithful animal. He's never hurt anyone. | หมาของผม, รักสงบ ซื่อสัตย์ ไม่เคยทำร้ายใคร. |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| I promise to cherish, honor and protect you, | ผมสัญญาที่จะทะนุถนอม ซื่อสัตย์ และจะปกป้องคุณ |
| I got hitched to a dork, just like you- sweet, dumb, loyal, a mutt- and that was attractive. | ฉันถูกผูกติดกับคนพิลึก อย่างนาย น่ารัก โง่ ซื่อสัตย์ และ ... |
| Will you love her, comfort her, and keep her and, forsaking all others, remain true to her as long as you both shall live? | จะรักเธอ, ปลอบโยนเธอ, และจะเก็บเธอไว้ และก็ละทิ้งสิ่ง, ซื่อสัตย์ ต่อเธอ ตราบเท่าที่คุณทั้งสองยังมีชีวิตอยู่? |
| The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight. | ประเด็นก็คือว่า เธอไม่ต้องมากังวลเรื่องทำตัวปกติ ซื่อสัตย์ หรืออะไรก็ตามแบบในคืนนี้ |
| No offense. Good, honest people--always bad liars. | ไม่ได้ว่านะ คนดี ซื่อสัตย์ จะโกหกเก่งเลย |
| I'm sure your men will line up behind you. | เป็นสัตว์ที่ดี ซื่อสัตย์ แต่เราก็กินมัน แล้วก็พวกหนู |
| There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail. | มันจะมีสิ่งล่อใจมากมายในโลก ใหม่นี้ พิน็อคคิโอ แต่ตราบใดที่เจ้ายังคงกล้าหาญ ซื่อสัตย์ และไม่เห็นแก่ตัว เจ้าจะไม่พลาด |
| And so may the love between you always be strong, true, and eternal. | และรักระหว่างเจ้าทั้งสอง จะเข้มแข็งตลอดไป ซื่อสัตย์ และตลอดกาล |
| He's kind and honest and a good friend. | เขาใจดี ซื่อสัตย์ และเป็นเพื่อนที่ดี |
| You're loyal, honest, kind. | คุณ ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา มีน้ำใจ |
| I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements. | ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่เปิดใจ ซื่อสัตย์ แถมยังช่วยขยับปากและมือ |
| They're gonna respond to honesty, mark. | พวกเขาจะต้อง ซื่อสัตย์ มาร์ค |
| An oldy-old gold coin, huh? | ใช่สิ หนูเป็นเด็กดี ซื่อสัตย์ ฉลาด น่ารัก ตัวหนัก แถมแก่สุดในนี้เลย |
| Honest, decent and well educated. | ซื่อสัตย์ นิสัยดี มีการศึกษา |
| Honesty, respect, dance... those are the foundations of the Berry family. | ซื่อสัตย์ มีเกียรติ เต้นรำ สิ่งพวกนี้คือหลักการของตระกูลแบร์รี่ |
| How am I doing so far? | ซื่อสัตย์กับตัวเอง ฉันทำได้เป็นไงบ้าง? |
| Be honest with yourself. | ซื่อสัตย์กับตัวเองสิ |
| Be honest. You know you're holding back. | ซื่อสัตย์กับตัวเองสิ คุณรู้ว่าคุณกำลังก้าวถอยหลัง |
| Semper Fi? - Semper Fidelis. | ซื่อสัตย์ตลอดกาล ซื่อสัตย์ตลอดไป |
| Honest to God, I didn't. | ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าฉันไม่ได้ |
| Loyal to my father? | ซื่อสัตย์ต่อพ่อของข้า? |
| So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne. | ซื่อสัตย์มากเสียจนบอก กับราชินีเรื่องแผนข้า ที่จะส่งเมเซลล่าไปดอร์น |
| Always loyal. Stand up. | ซื่อสัตย์มาตลอด ลุกขึ้น |
| Be honest for once in your life. | ซื่อสัตย์สักครั้งในชีวิตของนาย |
| To be honest,I'm gonna drop you. | ซื่อสัตย์หน่อย ไม่งั้นฉันยิงคุณแน่ |
| To be honest, you're being stupid. | ซื่อสัตย์หน่อยสิ คุณก็โง่พอกัน |
| My faithful batman. | ซื่อสัตย์แบทแมนของฉัน ฉันอาจจะถูลูกของคุณครับ? |
| She's honest and straight forward. | ซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา |
| And there, my faithful Huntsman, you will kill her! | และมีนายพรานที่ซื่อสัตย์ของ ฉัน คุณจะฆ่าเธอ! |
| She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ |
| I'll be honest with you. | ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ |
| And if an honest man like you should make enemies, they'd be my enemies. | และถ้าคนซื่อสัตย์เหมือนที่คุณควรจะทำให้ศัตรูของพวกเขาต้องการเป็นศัตรูของฉัน |
| It takes time, it takes oil, it's dishonest, Mr. McCarthy. | ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับ |
| From a reliable firm that we thought to be honest. | จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์. |
| He's loyal to me. | เขาเป็นคน ที่ซื่อสัตย์ กับฉัน |
| "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" |
| A century ago, when the British raided this temple and butchered my people, a loyal priest hid the last two stones down here in the catacombs. | ศตวรรษที่ผ่านมาเมื่ออังกฤษบุกเข้าไปในวัดนี้ และเชือดประชาชนของเรา พระซื่อสัตย์ซ่อนตัวในช่วงสองหิน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ซื่อสัตย์