ชุลมุน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ชุลมุน*, -ชุลมุน-
ชุลมุน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุลมุน | (v.) be in disorder See also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน |
| ชุลมุน | (adv.) chaotically See also: confusedly, tumultuously Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน |
| ชุลมุนวุ่นวาย | (adv.) in mess See also: in haste, in confusion Syn. พัลวัน, สับสน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commotion | (คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล, Syn. agitation ###A. calm |
| hell | (เฮล) n. นรก,ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย |
| melee | (เม'เล,เมเล',เมล'เล) n. การต่อสู้เป็นมวยหมู่อย่างชุลมุน., Syn. melee |
| mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,สัตว์,ฝูงชน,มวลชน,แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,โจมตีอย่างรุนแรง,ก่อการจลาจล, Syn. gathering,crowd |
| rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
| scuffle | (สคัฟ'เฟิล) vi.,n. (การ) ตะลุมบอน,ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง,เดินลากขา,การชุลมุนต่อสู้,การเดินลากขา,เสียงเดินลากขา, See also: scufflingly adv., Syn. struggle,scuff |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commotion | (n) ความวุ่นวาย,ความสับสน,ความชุลมุนวุ่นวาย,ความจลาจล |
| scuffle | (n) การชุลมุน,การตะลุมบอน |
| thicken | (vi) หนาแน่นขึ้น,คลุ้ง,ข้นขึ้น,ชุลมุน |
| thickness | (n) ความหนา,ความข้น,ความทึบ,ความแน่น,ความโง่,ความชุลมุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affray | การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| convulsion | (n.) ความชุลมุนวุ่นวาย See also: ความไม่สงบ Syn. disturbance, outbreak |
| melee | (n.) การต่อสู้การชุลมุน See also: การต่อสู้กันพัลวัน Syn. rumpus, skirmish, scuffle |
| roughhouse | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย Syn. confusion, roughness, rowdiness |
| roughness | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย Syn. confusion, rowdiness |
| rout | (n.) การชุลมุนวุ่นวาย See also: ฝูงชนที่ชุลมุนวุ่นวาย Syn. rabble |
| yank off | (phrv.) ลากออกไปอย่างชุลมุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was covering the evacuation of Shanghai. | ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้ |
| Uh, well... a lot of confusion. | อั่ม ก็... มันชุลมุนกันไปหมด |
| Cops are coming. There's gonna be a riot. | ตำรวจกำลังมา เดี๋ยวต้องชุลมุนแน่ |
| Well, sir, I'm sure you'd agree, some pretty stirring images there. | ท่านครับ ผมเชื่อว่าท่านคงเห็นด้วย ภาพความชุลมุนวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่นั่น |
| One of the canisters was breached during the interdiction. | แท่งน้ำยา แท่งหนึ่งฉีกขาด ในช่วงที่เกิดการชุลมุน |
| It was dark, confusing, I did not. | มันมืด และชุลมุน ฉันเลยไม่ทันยั้งมือ |
| The key is to keep jeffrey isolated and avoid panic with the other students. | สิ่งสำคัญคือเราต้องการ แยกเจฟฟรีย์ไว้ลำพัง และเลี่ยง ไม่ให้เกิดการชุลมุนในกลุ่มนักเรียน |
| Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze during the violent course of the capture. | ตำรวจหลายนายบาดเจ็บ และบ้านของจาโคบี้ก็ถูกไฟไหม้... ... ขณะเกิดการชุลมุนล้อมจับ |
| Admiral Yularen, keep Grievous' fleet occupied so Anakin's arrival is undetected. | ผู้การยูลาเร็น ทำให้กองยานของกรีวัสชุลมุน อนาคินจะได้เข้าไปโดยที่ไม่ถูกตรวจจับ |
| Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. | สุดท้าย ในช่วงเวลาความชุลมุนวุ่นวายและการก่อกบฎนี้ สภามีมติเห็นชอบ |
| Hope it was one hell of a whiz. | หวังว่ามันคือความชุลมุนวุ่นวาย ของผู้ชำนาญ |
| He blended in during the chaos and then disappeared. | เขาอาศัยช่วงชุลมุนวุ่นวาย หายตัวไป |
| And in the chaos, he escaped. | และระหว่างชุลมุน เขาก็หนีไป |
| It's all a bit of a blur, Detective Inspector. | มันค่อนข้างจะชุลมุนน่ะ คุณสารวัตร |
| It's like herding cats. | มันค่อนข้าง ชุลมุนมาก |
| Perhaps the other one was lost in the scuffle. | บางทีอีกข้างหนึ่ง อาจจะหล่นหายระหว่างชุลมุนกัน |
| Once they realize their communication is jammed, they'll scramble. | ทันทีที่พวกเขารู้ ว่าการสื่อสารขัดข้อง จะต้องชุลมุนแน่ |
| Fortunately, it's all something of a blur in hindsight. | โชคดีที่มันค่อนข้างชุลมุน ในฝั่งทางฉัน |
| The A.L.F. hasn't been in the headlines for a number of years, but they're back in the spotlight after today's chaotic events. | พวก นสส. ไม่ได้ขึ้นหัวข่าว มาหลายปีแล้ว แต่พวกเขาได้รับความสนใจอย่างยิ่ง หลังจากเหตุชุลมุนวุ่นวายวันนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ชุลมุน