| I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this! | ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ |
| That shark will rip that cage to pieces. | - ฉลามนั่นจะฉีกกรงเป็นชิ้นๆ |
| He took a piece out of Albert's arm. | มันขย้ำแขน อัลเบิรต์ ออกเป็นชิ้นๆ. |
| Poor Daniel. Torn to pieces. | น่าสงสารแดเนียล ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ. |
| When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert! | เมื่อไหร่ที่แกก้าวออกมา ฉันจะจับแกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนใส่ทะเลทรายมหาภัยซะเลย |
| You can die slowly, cut into a thousand pieces. | ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ |
| I'll beat you at your part. | ข้าจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ! |
| I'll make mincemeat of you! | ฉันจะเอาพวกแกไปสับเป็นชิ้นๆ ! |
| I'll make mincemeat of you! | ฉันจะสับพวกแกเป็นชิ้นๆ ! |
| This is a house that will break into pieces. | นี่เป็นบ้านที่จะต้องแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ |
| Kidnap the Sandy Claws Chop him into bits | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส สับเค้าให้เป็นชิ้นๆ |
| Your father murdered you and chopped you up in little pieces. | ไม่ มันไม่จริง พ่อเธอฆ่าเธอแล้วสับเธอเป็นชิ้นๆ |
| Then he moved to Montana, and he blew the competition away. | แล้วย้ายไปมอนตาน่าแล้วก็ ระเบิดคนแหลกเป็นชิ้นๆ |
| Come here! I'll tear you apart, you coward! | มานี่ฉันจะฉีกแกให้เป็นชิ้นๆเลย |
| See, the first victim was found mutilated with a note saying that God's Hand had taken him. | รายแรกถูกพบในสภาพศพเป็นชิ้นๆ มีโน้ตทิ้งไว้ว่าถูกหัตถ์แห่งพระเจ้าเอาตัวไป |
| We'll chop her in small pieces and put them in a plastic bag. | เราจะหั่นเธอเป็นชิ้นๆ แล้วเอาใส่ถุงพลาสติก. |
| We're gonna beat your ass, bitch! We're gonna tear your head off! | ฉันจะเตะก้นแก ไอ้ระยำ เราจะฉีกพวกแกเป็นชิ้นๆเลย |
| Something was in the stable tearing our horses to pieces. | บางสิ่งในความมืด ฉีกม้าเราออกเป็นชิ้นๆ |
| You bitch, you're crazy. I'm gonna tear you to shreds! | เธอมันร่าน , เธอมันบ้า ฉันจะฉีกเธอเป็นชิ้นๆ |
| I'll rip your whole body apart and no one will be able to find your body anywhere | ฉันจะฉีกร่างมันเป็นชิ้นๆ จนไม่มีใครค้นหาส่วนใดๆของร่างกายแกได้ |
| I'll rip your whole body apart, and no one will be able to find your body anywhere | กูจะสับมึงให้เป็นชิ้นๆ และก็จะไม่มีใคร หาซากมึงเจอเลย |
| You're mad. We'll be sliced to pieces before we reach India. | นายมันบ้า เราจะแหลกเป็นชิ้นๆ ก่อนถึงอินเดีย |
| Son of a bitch. It's trying to separate us. | ไอ้ลูกหมา แกต้องการฉีกเราเป็นชิ้นๆงั้นเหรอ |
| She sliced you, diced you, cut you up! | เธอเฉือน, เธอหั่น, ตัดมันเป็นชิ้นๆ! |
| Had we lost the war, they would have been hanged, beheaded, drawn and quartered, and | ทำให้สงครามสงบ, พวกเขาอาจโดน แขวนคอ ตัดหัว แยกเป็นชิ้นๆ, |
| Oh, my personal favourite - and had their entrails cut out and burned! | -โอ้! ส่วนตัวผมชอบแบบ แล่เป็นชิ้นๆแล้วเผา ! |
| If you're lying, I'll break you into pieces! | ถ้าแกโกหกล่ะก็ แกได้แตกเป็นชิ้นๆแน่! |
| I heard they've done him in and left the rest of us to fall apart. | ได้ยินว่ามีคนเก็บเขาไปแล้ว และปล่อยให้พวกเราพังเป็นชิ้นๆ |
| The first explosions tore open the entire medical section. | ระเบิดชุดแรกฉีก ห้องวิจัยแพทย์ ออกเป็นชิ้นๆ |
| Address/Kangnam It's cut to bits. Okay? Cut. | ที่อยู่ / คังนัม มันหักเป็นชิ้นๆ หักน่ะ เข้าใจมั้ย? |
| I wish I could cut him though for your sake... | ข้าหวังว่า... ข้าหวังว่าจะได้สับเขาเป็นชิ้นๆ |
| But you dismantled the whole thing | ไม่น่าถอดออกมาเป็นชิ้นๆ แบบนี้เลย |
| So Min-jun you want a piece of me, huh? | โซมินจู คุณอยากได้ชั้นหลุดเป็นชิ้นๆหรือไงฮะ |
| Trapped like a pig I'm going to slaughter. | ติดกับเหมือนหมูที่ฉันกำลังจะสับเป็นชิ้นๆ |
| I even wish I could rip off your nurse's uniform | หนูอยากจะฉีกชุดพยาบาลออกเป็นชิ้นๆเลย |
| I'm gonna rip them to bits. | ชั้นจะฉีกพวกแกเป็นชิ้นๆ |
| I'm going to hunt you down, and then I'm going to slit your throat and then I'm going to cut you open and then I'm gonna eat your motherfucking heart! | ฉันจะตามล่าแก และเชือดคอแก จากนั้นฉันจะหั่นแกเป็นชิ้นๆ แล้วเขมือบหัวใจแกซะ |
| If we go through this, we get blown to bits. | ถ้าเราผ่านไปได้ เราจะถูกเป่าไปเป็นชิ้นๆ |
| Blown to bits sounds so sudden. | เป่าไปเป็นชิ้นๆ ฟังดูกระทันหัน |
| If you bother them once more, you, your family, cousins, pets, will be ripped into pieces. | ถ้าแกทำให้ฉันรำคาญอีกครั้ง ตัวแกเอง ครอบครัวของแก ญาติ สัตว์เลี้ยง จะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ |
ชิ้นๆ ในภาษาอังกฤษ