คาดหมาย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คาดหมาย*, -คาดหมาย-
คาดหมาย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาดหมาย | (v.) expect See also: guess, anticipate Syn. คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anticlimax | (แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac- |
| attend | (อะเทนดฺ') vt.,vi. อยู่กับ,ไป,ไปกับ,รับใช้,ดูแล,เชื่อฟัง,คาดหมาย,ให้ความสนใจ,ตาม. |
| chi-square | (ไค'สแควร์) n. คำที่เท่ากับผลบวกทั้งหมดของตัวแปรของผลหารของ (ความแตกต่างระหว่างค่าเห็นได้กับค่าคาดหมาย) |
| contingent | (คันทิน'เจินทฺ) adj. บังเอิญ,ซึ่งไม่คาดหมายมาก่อน,ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้,ไม่แน่นอน,ซึ่งใช้ในยามฉุกเฉิน, Syn. fortutious, |
| expect | (อิคซฺเพคทฺ') {expected,expecting,expects} vt. คาดหมาย,คาดว่า vi. ตั้งครรภ์., See also: expectable adj. expectably adv. |
| expectancy | (อิคซฺเพค'เทินซี) n. ความคาดหมาย,สิ่งที่คาดหมาย, Syn. expectation |
| expectant | (อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง. |
| expectation | (อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย,สิ่งที่คาดหมายไว้,ความหวัง., Syn. expectancy |
| hope | (โฮพ) n. ความหวัง,ความปรารถนา,สิ่งที่หวังไว้,ตัวเก็ง vt.,vi. หวัง,คาดหมาย,ปรารถนา,ไว้วางใจ, Syn. expectation |
| offing | (ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป,ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น,ในอนาคตที่คาดหมายไว้) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anticipate | (vt) คาดหมาย,มุ่งหวัง,ชิงทำ,ทำล่วงหน้า |
| anticipation | (n) ความคาดหมาย,ความมุ่งหวัง,การทำล่วงหน้า |
| expect | (vt) คาดหวัง,คาดหมาย,คาดคิด,เข้าใจว่า,คอยท่า |
| expectancy | (n) การคาดหวัง,ความคาดหมาย,ความคาดคิด,การคอยท่า |
| expectation | (n) ความหวัง,การคาดคิด,การคาดหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contingency | เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น (โดยมิได้คาดหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expectancy | ภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expectant heir | ทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expectation | ๑. การคาดหมาย ๒. ค่าคาดหมาย [มีความหมายเหมือนกับ expected value] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| expected deaths | จำนวนการตายที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| life expectancy | ความคาดหมายการคงชีพ [ดู expectation of life] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| unforeseen | ไม่อาจคาดหมายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Expected | คาดหมาย [การแพทย์] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Fundamental analysis | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานเป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Life expectancy | การคาดหมายคงชีพ [TU Subject Heading] |
| real time | เวลาจริงลักษณะอาการที่คอมพิวเตอร์สามารถตอบสนองในช่วงเวลาที่เร็วพอที่คนจะยอมรับได้ เช่น ในการใช้เครื่องเอทีเอ็มถอนเงิน เมื่อเราสอดบัตรเอทีเอ็มเข้าเครื่องแล้ว เราคาดหมายว่าเครื่องจะตอยสนองต่อการกดแป้นของเราทันที หรือภายในเวลามากที่สุด 3 วินาที ถ้านานกว่านั้นจะเกิดความรู้สึกเครื่องทำงานช้า หรือผิดปกติ [คอมพิวเตอร์] |
| Technical analysis | การวิเคราะห์ทางเทคนิควิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์โดยใช้ระดับราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายเป็นข้อมูลแสดงเป็นแผนภูมิ(รูป กราฟ) ชนิดต่าง ๆ ให้ทราบถึงรูปแบบการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ในอดีต เพื่อจะใช้กำหนด หรือคาดหมายแนวโน้มของราคาในอนาคตของหลักทรัพย์นั้น โดยทั่วไปการวิเคราะห์ทางเทคนิคจะใช้วิเคราะห์ เพื่อคาดหมายแนวโน้มในระยะสั้น หรือระยะปานกลาง เพื่อใช้ตัดสินใจเลือกจังหวะเวลาในการเข้าซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ แต่ก็อาจใช้การวิเคราะห์ทางเทคนิคเพื่อดูการเคลื่อนไหวที่เป็นวัฏจักรระยะยาว (Long-Term Cycle) ได้ด้วย การวิเคราะห์ทางเทคนิคจะต่างจากการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน ตรงที่ไม่ได้ใช้ข้อมูลฐานะการเงิน และผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหุ้นมาประกอบการวิเคราะห์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anticipations | (n.) ความคาดหมาย See also: ความคาดหวัง, การคาดหวัง Syn. hope, outlook |
| crop out | (phrv.) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมายไว้ Syn. crop up |
| crop up | (phrv.) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดหมายไว้ Syn. crop out |
| expectancy | (n.) ความคาดหมาย See also: ความคาดหวัง, การคาดหวัง Syn. anticipations, hope, outlook |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was expecting at least 92 percent | ฉันคาดหมายไว้อย่างน้อย 92 เปอร์เซ็นต์ |
| You are expected to learn such a lot of things you've never learned | คุณถูกคาดหมายให้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายอย่างที่คุณไม่เคยเรียนรู้มาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have always exceeded everyone's expectations. And this? | เธฮดีเกินที่ทุกคน คาดหมาย และนี่ |
| There's lots of satisfaction to be had out of the anticipation. | มีจำนวนมากของความพึงพอใจ ที่จะได้เป็น จากความคาดหมาย |
| My presence in this timeline has been anticipated. | ตอนนี้กำหนดการ ได้ถูกคาดหมายไว้ ล่วงหน้าแล้ว |
| Japan has undertaken a surprise offense... | ญี่ปุ่นต้องรับมือกับการโจมตี ที่ไม่ได้คาดหมาย.. |
| The system will pay for itself within three years according to our predictions. | ระบบจะให้ผลคุ้มค่าภายใน 3 ปี ตามที่เราคาดหมาย |
| Look, I'm sorry. This went on a little longer than I anticipated. | ดู, ผมเสียใจ ที่มันมีอยู่ เล็กๆ นานมาแล้วเหนือการคาดหมาย |
| This is surreal. | นี่มันเกินความคาดหมาย |
| It's not over yet. Thanks to you, yesterday didn't go as I had planned | มันยังไม่จบ ที่ขอบคุณไปเมื่อวานก็ไม่ได้อยู่ในความคาดหมายของฉันแต่แรกอยู่แล้ว |
| There are many things ahead which you were never expected. | คุณมีสิ่งที่ล้ำหน้าสิ่งต่างๆมากมาย จนไม่มีทางคาดหมายได้ |
| There are incredible security measures in place. | การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย |
| Something unexpected has happened. | มีบางอย่างที่เกินความคาดหมายเกิดขึ้น |
| That was a little unexpected. | นั่นค่อนข้างจะเหนือความคาดหมาย |
| And the crowd rises in anticipation! | และฝูงชนที่เพิ่มขึ้น ในความคาดหมาย! |
| That man, Peter Petrelli, he's gonna be responsible for all this. | แม่จำเราได้? ใช่,ลูกเป็นลูกสาวที่ถูกคาดหมาย ว่าจะมาจัดโต๊ะอาหารเย็น |
| Larger, unexpected fireworks at the trial of Dr. Sara Tancredi in Chicago today. | พลุแสดงความยินดีอันไม่คาดหมายในการพิจารณาคดี ของ ด๊อกเตอร์เทรนเครดีในชิคาโก้วันนี้ |
| Most unfortunate. This is a very unexpected turn of events. | น่าเสียใจที่สุด นี่เป็นเหตุการณ์ที่พลิกความคาดหมายของเราอย่างมาก |
| I grieve equally for every family that has been visited with the same... unimaginable news that we have received today. | ผมขอแสดงความเสียใจไปยังทุกๆครอบครัว ที่เคยประสบกับเหตุการณ์ ที่ไม่ได้คาดหมายมาก่อนแบบนี้ เหมือนที่เราได้รับวันนี้ |
| Plans to bring you hope and a future." | เพื่อจะให้อนาคตตามที่คาดหมายไว้แก่เจ้า" |
| Eleanor, over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper. | เอลานอร์ ดินเนอร์มันเหนือความคาดหมายมาก ที่คุณกล่าวถึงความชอบของคุณต่อ ซินดี้ ลอเปอร์ |
| Our methods may lack imagination, but they're very effective especially over a long period of time. | การกระทำของพวกเราน่ะ เกินความคาดหมายเสมอ แต่มันจะมีผลกระทบอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในระยะยาว |
| Looks like it's bros before hos for little j. | ดูเหมือน มันจะเกินความคาดหมายนะ ลิตเติ้ล เจ. |
| I have high hopes for it. | ฉันมีความคาดหมายสูงในเรื่องนั้น |
| Russell, for Assisting the Elderly and for performing above and beyond the call of duty, | รัสเซลล์ สำหรับการช่วยเหลือคนชรา ที่ทำได้เกินความคาดหมายด้วยซ้ำ |
| Because in order to build our nation we must all exceed our own expectations. | เพราะในการที่เราจะสร้างชาติได้นั้น.. เราจะต้องทำให้ได้.. เกินความคาดหมายของตัวเอง |
| Madiba, we have already exceeded all expectations, on and off the field. | มาดิบา.. เราทำได้เกินความคาดหมาย เกินคาดหวัง.. ทั้งในและนอกสนามแล้วนะ |
| Your predictions haven't exactly panned out, have they, doctor? | ความคาดหมายของคุณ มันไม่เป็นตามที่หวัง ได้รึยัง ดอกเตอร์? |
| My apologies to the H.R. department. | ตามความคาดหมาย เอาล่ะ |
| I want a 'one on one' with your leader. | ตามที่คาดหมายจาก ซูซูรัน. |
| The C.D.C. wasn't expecting me for three months. | เดอะ ซีดีซี ไม่ได้อยู่ในความคาดหมายของผมมากว่า3 เดือน |
| Men in my employ, Bagwell... anticipate. | ลูกน้องฉันทุกคน แบคเวล ความคาดหมาย ก็คือ |
| Look, I know this wasn't planned, but we... we can do this. | ฟังนะ ผมรู้ว่านี่เหนือความคาดหมายของเรา แต่เรา... เราทำได้ |
| However, Professor Slughorn is perfectly happy to accept N.E.W.T. s students with "Exceeds Expectations." | แต่ว่า ศ.สลักฮอร์น ยินดีเต็มที่ ที่จะรับนักเรียน ส.พ.บ.ส. ที่ได้ "เกินความคาดหมาย" |
| This is beyond anything I imagined. | มันเลวร้าย เกินความคาดหมาย |
| I don't know what you think I can do, sir. | ผมไม่รู้ว่าคุณ คาดหมายให้ผมทำอะไร |
| You have surpassed the expectations of your instructors. | ปัญญาเธอเป็นเลิศเหนือความคาดหมายของบรรดาอาจารย์ |
| Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable. | ถ้าคุณว่าเขามาจากอนาคต ก็ต้องรู้สิว่าจะเกิดอะไรขึ้น งั้นที่เข้าท่าก็คือ ต้องทำเหนือความคาดหมาย |
| So, the Tenth Angel is the strongest rejection-type. Its destructive power is unbelievable. | พลังการทำลายของเทวฑูตตัวทีสิบเกินความคาดหมายไปแล้ว |
| Introducing Fighting Dragon Liang and the surprising finalist, Dre Parker. | คู่ถัดไป ขอแนะนำ เลียงนักสู้มังกร และคนที่เราไม่ได้คาดหมาย เดร์ ปาร์คเกอร์ |
| This will be over soon enough. | นี้คือปัญหาที่อยู่เหนือความคาดหมายของเรา |
| And, son, every life can expect a visit from the vis major. | และลูกพ่อ ทุกชีวิตควรคาดหมาย รับมือกับเหตุสุดวิสัยเอาไว้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คาดหมาย