หยิบยื่น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หยิบยื่น*, -หยิบยื่น-
หยิบยื่น ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin. | หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ |
| It's the beginning of the end. Let's hope so. | ทหารรัสเซียหยิบยื่นนรกให้พวกมัน จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด |
| But that boy needs more than you've been giving him. He needs a steady hand and a stable environment. | แต่เด็กต้องการมากเกินกว่า ที่เธอจะหยิบยื่นให้เขาได้ |
| No, you're gonna hold onto it and share it with the mother of your children. | ใช่ พวกเธอจะต้องถนอมมันไว้ แล้วค่อยหยิบยื่นให้กับผู้หญิง ที่จะมาเป็นแม่ของลูกเท่านั้น |
| That's a precursor to molestation. | คือการหยิบยื่นโอกาสให้พวกฉวยโอกาส |
| I knew if i kept prodding you that you would rise to my challenge. | ผมรู้ว่าถ้าผมกระตุ้นคุณไปเรื่อย ๆ คุณก็จะหยิบยื่นโอกาสให้ผมด้วยตัวเองเลย |
| Especially given how generous I've been to your family. | ถ้าเทียบกับน้ำใจที่ฉัน หยิบยื่นให้ครอบครัวเธอ |
| You think it's that easy? That I'll just hand you the secret | คิดว่ามันง่ายอย่างนั้นรึ คิดว่าข้าจะหยิบยื่นความลับ |
| You know, they've got a whole lot of great opportunities out there. | นายก็รู้เขาได้ทั้งหมดของ โอกาศที่ยิ่งใหญ่ที่หยิบยื่นให้ |
| No armorers, no doctors, no safe havens, no nothing. You get it? | จัดหาอาวุธ จัดหมด แหล่งกบดาน ไม่หยิบยื่นอะไรให้ทั้งนั้น เข้าใจไหม |
| No, that could be death to her. | ไม่ล่ะ นั่นเป็นการหยิบยื่นความตายให้เธอแน่ๆ |
| At his right hand, there is pleasure for evermore. | ในพระหัตถ์ขวา ทรงหยิบยื่นความสุขนิรันตร์ |
| And if there's one thing I've learned, it's that no one's just gonna hand it to you. | และที่ฉันรู้คือ ไม่มีใคร หยิบยื่นอะไรให้คุณง่ายๆ |
| We're giving everyone a chance to think they're a star. We're providing opportunities, we're opening doors. | เราให้โอกาสทุกคน ได้คิดว่าเขาคือสตาร์ เราหยิบยื่นโอกาส เราเปิดรับ |
| Ouch, personal favors are kind of like penalty shots. You kind of have to take 'em. | อุ๊บ ธุระส่วนบุคคลเหมือนกับ เป็นการลงโทษประหาร ที่คุณหยิบยื่นให้กับพวกเขา |
| Do do do do do do do do do do do do do do do do do if I could give you the world on a silver platter would it even matter? | * หากฉันหยิบยื่นโลกนี้ให้ เธอจะดีขึ้นมั้ย * |
| Girl's gonna thank me for what i did to her. | สาวคนนั้นต้องขอบคุณผม ในสิ่งที่ผมหยิบยื่นให้ |
| He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings. | ไซมอนทำให้ข้าหยิบยื่นมิตรภาพให้มัน ด้วยการทำให้ข้ารัก |
| You mock, but if someone gave me the opportunity, I'd say... | ล้อเลียนเหรอ แต่ถ้ามีคนหยิบยื่นโอกาสให้ ฉันก็จะ... |
| You'll show up at my door and let me show you what the world has to offer. | คุณจะปรากฎตัวที่หน้าประตูของผม แล้วให้ผมแสดงให้คุณได้เห็นว่าโลกได้หยิบยื่นอะไรให้เรา |
| ♪ You're the one giving up the love ♪ | #เธอเป็นคนหยิบยื่นรักให้# |
| Take advantage of what I'm offering you. | ใช้ประโยชน์ จากสิ่งที่ฉันหยิบยื่นให้นาย |
| All your life, I've provided you with advantages. | ทังชีวิตเเก พ่อหยิบยื่นความได้เปรียบให้เเก มาโดยตลอด |
| Key to a civilized society is a well-informed public. | กุญเเจสู่ความเป็นสังคมที่รุ่งเรืองทันสมัยนั้น คือการหยิบยื่นความรอบรู้ที่ดีเเก่พวกเขา |
| We gave the government the ultimate power. | เราหยิบยื่นอำนาจมหาศาล ให้กับทางรัฐบาล |
| I didn't kill him. Your actions led directly to his death | สิ่งที่เจ้าได้กระทำ หยิบยื่นความตายมาสู่พวกเรา |
| You give the people what they want. | แกหยิบยื่นในสิ่งที่ผู้คนต้องการ |
| Afraid of Britain, afraid of her dead. | เกรงกลัวอังกฤษ เกรงกลัวความตายที่หยิบยื่น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หยิบยื่น