| I want four mags... a box of 9-millimeter 147 hollow-points and give me 50 fmjs. | เอาแม็กปืน 4 อัน กระสุน 9 มม. เบอร์ 147 หัวระเบิด |
| I got a 35mm, right through to a 1 55mm. | 35 มม. แล้วยังมีเอวัน 55 มม.อีกตัว |
| Doubler pushes it out to 300mm, but who's counting? | ยังมีเลนส์ระยะไกลขนาด 300 มม. ไม่รู้ว่าเขาวัดขนาดกันยังไง |
| It was out of control. | รวมถึงสิ่งที่เหมือนจะเป็นปลอกกระสุน 9 มม. ด้วย |
| And my personal favorite, a 10-millimeter caseless Gatling submachine gun, capable of firing 50 rounds per second. | และที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว ปืนกึ่งปืนกลแกตลิ่งไร้ปลอกขนาด 10 มม. สามารถยิงกระสุนได้วินาทีละ 50 นัด เป็นกำลังรบที่พอเพียงแน่นอน |
| Nine-mlimeter round. | กระสุนขนาด 9 มม. 9 มม. |
| Well, nine millimeters of hot lead should clear that right out. | ดี, ลูกปืน 9 มม. จะช่วยทำให้มันดีขึ้นเอง |
| He signed the weapon out of the equipment lock-up yesterday, and the nine millimeter handgun was not returned, and is still missing. | เขาเอาอาวุธออกมาจากที่เก็บเมื่อวาน และปืน 9 มม. หายไป |
| You said the killer used a nine-millimeter,right? | คุณบอกว่า ฆาตกรใช้ 9 มม. ใช่มั๊ย? |
| Ammo for the 30s! | กระสุนสำหรับ 30 มม. ! |
| The 03's are still more accurate. | 3 มม. ยิงแม่นกว่าเยอะ |
| It's a 9mm Beretta. | มันคือปืน 9 มม. บาเร็ตต้า |
| There's a nine-millimeter casing in the grass, boss. | มีปลอกกระสุน 9 มม. บนพื้นหญ้า |
| Well, he's got a 9-millimeter. | เยี่ยม เขามี .9 มม. ไง |
| Now, your 9-millimeter is right here at my chest. | แล้ว .9 มม. ของคุณก็ |
| We recovered two of his nine-millimeter slugs from one of the seats. | เราเก็บมาได้สองนัด ขนาด 9 มม. จากเบาะที่นั่งตัวนึง |
| That's why I'm taking out my nine millimeter. | เพราะงั้นฉันถึงได้หยิบ 9 มม. ออกมาไง |
| In my country, we give nine millimeter to little girl for sweet 16. | ในประเทศฉัน พวกเราให้ 9 มม. เด็กผู้หญิง เป็นของขวัญตั้งแต่วันเกิดย่างเข้าอายุ 16 ปี |
| Nine millimeter hollow point, zero penetration due to kevlar lining. | ขนาด 9 มม. ไม่ทะลุเข้าเกราะกันกระสุน |
| As to Brother Sam, I'll know when I find the 9 millimeter that put the holes in him. | สำหรับหลวงพี่แซม ผมจะรู้แน่ชัดเมื่อเจอ... กระสุน 9 มม. ที่ฝังอยู่ในตัวเขา |
| WALTHER PPK/S 9MM SHORT. | ปืน Walther PPK 9 มม. ครับ |
| The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace. | เรามีระบบป้องกันอัติโนมัติ และแผงโซล่าเซลล์ เครื่องให้อ๊อกซิเจน,ออโต้ล็อค ป้อมปืนขนาด 100 มม. ถูกสร้างโดย บ.มิลแลนด์ |
| Yeah, the 21 millimeter for the wide shots... | ใช่ 21 มม. สำหรับถ่ายมุมกว้าง .. |
| Uniforms found this 9 millimeter in the dumpster behind your offices. | สายตรวจพบปืน 9 มม. ในถังขยะหลังสำนักงานของคุณ |
| 'Look, I like sitting 5mm above the road in a 500 horsepower supercar 'as much as anybody else.' | 'ฟังนะผมชอบนั่งในรถ ที่สูง 5 มม. พลัง 500 แรงม้า' 'พอๆกับคนอื่นๆ' |
| They pulled two 7.62 millimeter bullets out of him. | พวกเขาพบกระสุน 7.62 มม. 2 ลูกในศพของเขา |
| Single nine-millimeter casing on the ground right there. | ปลอกกระสุนขนาด 9 มม. ตกอยู่บนพื้นตรงนั้น |
| Readjust the camera a millimeter along the main coronary, please. | ปรับกล้อง 1 มม. ตามเส้นเลือดหลักของหัวใจ |
| The Cochliomyia macellaria eggs and larvae measuring upwards of four millimeters means our victim's been dead for about 36 hours. | ดูจากไข่และตัวอ่อนของแมลงวัน วัดความยาวได้ 4 มม. หมายความว่าเหยื่อของเรา เสียชีวิตมาแล้วประมาณ 36 ชั่วโมง |
| There's St. Cecilia's Church, uh, with it, mm, 15th century stained-glass windows. | มีเซนต์เป็น เซซิเลียโบสถ เอ่อกับมัน มม. ศตวรรษที่ 15 หน้าต่างกระจกสี. |
| I'll take out my nine-millimeter handgun, point it at her face and pull the trigger. | ผมจะดึงปืนพก 9 มม. ออกมา เล็งไปที่หน้าเธอ |
| A DARPA-tested, fully encrypted, 8-millimeter tag? | ชิป 8 มม. เข้ารหัสชั้นสูง ที่ผ่านการทดสอบจากดาร์ป้า (DARPA) |
| So a 9-millimeter's actually better than a 10-millimeter? | งั้นแปลว่า 9 มม. ดีกว่า 10 มม. |
| Millimeter don't make no difference. | กี่ มม. ก็ไม่ต่างกันหรอก |
| Or that Papa kept a Beretta Nine-millimeter under the sink with the bleach. | ไม่รู้ว่าพ่อเก็บเบเร็ตต้า 9 มม. ไว้ใต้อ่างกับน้ำยาซักผ้า |
| No, I don't think so | หืมมม... เด็กตัวเล็กๆเหรอ ฉันน่าจะจำได้ถ้ามีผ่านไปสักคน |
| Well, just be careful. | อืมม. ระวังหน่อยแล้วกัน |
| You know, this is an all right camera for a regular eight. | กล้อง 8มม.รุ่นนี้ไม่เลว |
| A mama's a horse | อืมม... มาม่าก็คือม้า |
| Well, uh, I think that would probably be the last thing she would be expecting. | อืมมม.. ฉันคิดว่ามันคือสิ่งสุดท้ายที่เธอคาดหวังไว้ |
มม. ในภาษาอังกฤษ