Manager of some pineapple factory. | ไปเป็น ผจก. โรงงานสัปปะรด |
Depending solely on Min Suk, Manager Jeong, | ขึ้นอยู่กับ มินซุค เท่านั้น , ผจก. จาง |
Um, what happened to the previous manager? | เกิดอะไรขึ้นกับ ผจก. คนก่อน? |
Hey, I met our new managers when I was taking out the trash. | ผมเจอ ผจก. คนใหม่ด้วย ตอนเอาขยะไปทิ้ง |
My wife was stuck with 6 AM news for getting on her manager's bad side. | เมียผมซึ่งเคยค้างเติ่งอยู่ในรายงานข่าว 6 โมงเช้า เพราะไปอยู่ฟาก ผจก. ที่ไม่ดี |
Could it be that something's wrong with that manager? | ผจก. คนนั้นแปลกๆ นะ? |
I'm Jane, the new resident manager. | ผจก. ตึก คนใหม่ สวัสดีค่ะ |
Our new resident managers Jane and Henry, meet Brian Leonard, our resident Shakespeare. | ผจก. ตึกคนใหม่ครับ เจน กับ เฮนรี่ นี่ ไบรอัน ลีโอนาร์ด เชคสเปียร์ประจำตึก |
He manages the Hula Room Bar and Grill, and I'm guessing he is not the kind of guy to kill a SEAL and make it look like suicide. | ผจก. ฮูล่ารูมบาร์แอนด์กริล และฉันคิดว่า เขาไม่ได้เป็นชนิดของพวกนั้น |
Lilah, I talked to my manager. He said that you should send him a tape. | ผจก.ฉันอยากให้เธอ ส่งเทปไปให้ |
Manager Moon, do I have a white dress in my wardrobe? | ผจก.มูนคะ มีชุดเดรสขาวให้ฉันบ้างไหมคะ |
Parc manager said our target was heading into the Everglades. | ผจก.อุทยานบอกว่าเป้าหมาย มุ่งหน้าเข้าเอเวอร์เกลดส์ เราต้องได้ตัว |
Director Hong, you know for men... | ผจก.ฮง คุณรู้ไหมว่าผู้ชาย.. |
I'm the assistant manager of Food World in Burbank. | ผมเป็นผู้ช่วยผจก.ร้านฟู้ดเวิลด์ |
"To the Burbank, California, supermarket manager... | ฟังนะ ผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ตที่แคลิฟอร์เนีย |
The Los Angeles Sunday Times reports today that in Tarzana, California a supermarket manager, Jerry Landers, had an alleged conversation with someone he claimed was God. | ลอสแอนเจลิสไทม์ วันอาทิตย์รายงานข่าววันนี้ ที่ทาร์ซานน่า ผจก.รซูเปอร์มาร์เก็ต เจอร์รี่ แลนเดอร์สได้สนทนา กับคนที่เขาบอกว่าคือพระเจ้า |
I know what being a manager can do to a man. | ผมรู้ว่าการเป็นผจก. ทำให้ผู้ชายเป็นยังไง |
He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง |
Steven, for your information, the owner of your club sent me a list of submissions. | จะบอกให้ว่าผจก.คลับ เป็นคนส่งรายชื่อ |
Mr. Marshall, John Bextrum, hotel manager. | คุณมาแชล ผมจอห์น เบ็กทรัม ผจก.ที่นี่ |
Representation. It's gonna be a feeding frenzy. Gonna be murders. | เป็นผจก.ส่วนตัวเขาไง รับรองโดนทิ้งแน่ |
Ran right out of your shoes, huh? | นายวิ่งไฟแลบเลยนะ นี่ ผจก. |
Favours for Frakesh, our office manager. All day. | เป็นเบ๊ให้เฟรเช่ ผจก.ออฟฟิศทั้งวัน |
Okay, Kim the night manager went on maternity leave, and her husband's name is Sandy, right? | คิม ผจก.กะดึกขอลาคลอด และสามีเธอชื่อแซนดี้ |
I am Mr. Safir, the hotel manager. | ผมซาเฟียร์ ผจก.โรงแรม |
There's more than just the night manager | เหล่านี้ เกินกว่าที่แค่ ผจก.กะกลางคืน |
Ulrich: Get me the night manager online. | ออนไลน์หา ผจก.กะกลางคืนให้ผมที |
He's a branch manager at pinewood savings bank. | เขาเป็ผจก.สาขา ของธนาคารไพน์วูดเซฟวิ่ง |
General manager fired 12 people this morning. - Why? | - เมื่อเช้า ผจก.ไล่คนออก 12 คน |
Hey, I'm already your marketing manager. | ผมเป็น ผจก.การตลาดให้คุณแล้วนะ |
Put me through to the HR manager. | ต่อสายให้ฉันคุยกับผจก.ฝ่ายบุคคลซิ |
I'll apologize on behalf of what Manager Jung did. | ผมขอโทษกับสิ่งที่ ผจก.จัง ทำลงไป |
So you and Manager Jung went head-to-head? | ว่าคุณมีเรื่องกับ ผจก.จังมา |
Since you were the one who made the whole thing happen, why don't you explain it to me, Manager Jung? | เพราะคุณเป็นคนทำเรื่องทั้งหมดขึ้นมา แล้วทำไมถึงไม่อธิบายให้ผมฟังล่ะ ผจก.จอง? |
Isn't this director Hong? | นั่น ผจก.ฮงรึเปล่าน่ะ |
There's no need to blame Manager Jeong. | ไม่ต้องการต่อว่า ผจก.จุง |
Yes, Manager Moon. I'm heading there now. | ค่ะ ผจก.มูน ฉันกำลังไปค่ะ |
I spoke with the manager. | ไปน่า ฉันคุยกับ ผจก. |
I'm also an assistant manager. | ฉันได้เป็นผู้ช่วยผจก.แล้ว |
Wait a minute. Since when are you my manager? | เดี๋ยวก่อนนะ เธอมาเป็นผจก.ฉันตั้งแต่เมื่อไหร่ |