Ideal type: 175 cm or taller | ชายในฝัน: สูง 175 ซม. หรือสูงกว่านั้น |
Their average height is 190 cm! | ส่วนสูงเฉลี่ยที่ 190 ซม. ! |
Tonight, in some cities... 20 cm of snow are expected in the Cantabrian Mountains region... cities that usually end up isolated during these storms. | คาดว่าจะมีหิมะปกคลุมหนาถึง 20 ซม. ในแถบภูเขาแคนตาเบรียน หลายเมืองเหมือนถูกปิดตาย จากพายุหิมะรุนแรงครั้งนี้ |
What, you've never been 20 centimeters from your maker before? | อะไร ไม่เคยอยู่ห่าง 20 ซม. จากผู้สร้างคุณมาก่อนเหรอ ไป |
Side A is 12.8cm long side C is 9.7 cm long. | ด้านเอ ยาว 12.8 ซม. ด้านซี ยาว 9.7 ซม. |
25 centimeters long, blunt end. | ความยาว 25 ซม. ปลายทื่อ |
Have you seen a woman about 163 centimeters tall and riding a bike? | เห็นผู้หญิงสูงประมาณ 163 ซม. ขี่จักรยาน? |
Estimated height 180cm, long scar on the right side of the back... ] | สูงประมาณ 180 ซม. มีรอยแผลเป็นยาวที่หลังด้านซ้าย |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. | ดังนั้นถ้าปากมดลูกของหล่อนไม่พองมากกว่า 8 ซม. เรายังคงมีเวลาพาหล่อนไปโรงพยาบาล |
This room number is {130 centimeters}50 inches high. so he should be about 5'11". | ปกติ, หมายเลขอย่างนี้จะสูงจากพื้น 50 นิ้ว (130 ซม. ) แต่หมายเลขนี้จะสูงพอๆ กับอกของเขา |
A large-build man measuring over 5'11" with piercing eyes. | ชายร่า่งสูง 180 ซม. และนัยน์ตาที่เฉียบคม |
The woman that's about 5'3" and about 5'11" while wearing secret shoes is the culprit. | วันนี้เราเจอพยานทั้งหมด 3 คน จะต้องมีคนใดคนหนึ่งที่สูงประมาณ 160 ซม. และสูง 180 ซม. ด้วยการใส่รองเท้า |
Saito Aya is over 5'7" for sure. | ที่แน่ๆ เลย ก็คือตัดคุณไซโตะ อายะ ที่สูงกว่า 170 ซม. ออกไป |
If I put on extra clothes and wear these shoes then I can instantly transform myself into a 5'11" man. | "ถ้าฉันใส่เสื้อผ้าทับกับ แล้วสวมรองเท้าคู่นี้ซะ" 'ฉันอาจจะกลายเป็นชายร่างสูง 180 ซม. ก็เป็นได้' |
Jack, you know the chances of Sam... . | แจ๊ค คุณรู้มั้ย โอกาศรอดของแซม... |
That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault. | ไม่ใช่. มันเอาไว้ทำความสะอาด และซ่อมแซม... เอกสารและกรอบ |
Bobby, that's, uh, great, except Sam, uh Sam lost the foot. | บ๊อบบี้ นั่น.. อ่า.. เยี่ยมมาก /Nเว้นแต่ว่า แซม.. |
Come on, let's go, go! | เร็วเข้าแซม. ไปกันเถอะ! |
Sam, where you? | พวกเราอยู่ใกล้ ๆ กันเข้าไว้ แซม... ลูกอยู่ไหน |
At least he's faithful, Sam. | อย่างน้อยมันก็ไว้ใจได้, แซม. |
Sam... sam arsenault. | -จะบอกให้ แซม... แซม อาร์เซนอลท์ |
You don't have the juice to take me on, Sam. | นายรู้นี่ ว่าต้องทำไง ไม่ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว - แซม... |
No, Sam, we're gonna take the kid, We're gonna drop him off at Bobby's, and you and me are gonna come back here and finish what dad started. | ไม่ แซม.. เราจะพาเด็กคนนี้ไปอยู่กับบ๊อบบี้ แล้วเราค่อยกลับมาจัดการเรื่องที่พ่อยังทำไม่เสร็จ |
Sacrifice Sam's life his soul, for the greater good? | จะให้เสียสละชีวิตและวิญญาณของแซม.. เพื่อสิ่งที่ดีกว่า งั้นเหรอ? |
I'm not giving him demon blood. | ผมจะไม่ให้เลือดปีศาจกับแซม.. |
Sam... has a part to play. | แซม... ก็มีบทบาทสำหรับเขาเช่นกัน |
You're a monster, Sam. | นายมันเป็นตัวประหลาด แซม.. |
Sam... all I want to know is, can I have my job back? | แซม... ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้คือ ฉันจะได้งานคืนหรือเปล่า? |
You think Sam... could turn into a chicken and lay his own egg? | นายคิดว่า แซม... จะแปลงร่างเป็นไก่ แล้ววางไข่ได้เองรึเปล่า? |
Sam... is it really you? | แซม... นี่คุณจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย |
Sam... is it really you? | แซม... นี่คุณจริงๆใช่ไหม? |
I've rebalanced it by the way due to suppressor. The fulcrum is 2 cm forward from the grip | ผมปรับสมดุลระยะที่สมควรถึงท่อเก็บเสียง ศูนย์เล็งอยู่หน้า 2 ซม.จากมือจับ |
You're not a kid anymore, Sam... and I can't keep treating you like one. | นายไม่ใช่เด็กแล้ว แซม... ฉันจะเอาแต่ปฏิบัติกับนาย แบบนั้นไม่ได้ |
Sam... if you say yes to Lucifer and then fail... | แซม... ถ้านายตอบตกลงลูซิเฟอร์ แล้วทำพลาด... |
Sam, Dean, my "people skills" are "rusty." | แซม... ดีน "ทักษะของมนุษย์"ของฉันมัน "ฝืด" |
The object measures just under a centimeter. | วัตถุขนาดต่ำกว่า ซม. |
Age 24. Height 1 62cm. | อายุ 24 , สูง 162 ซม. |
It's 3.3cm long, so... | มันยาว 3ซม. ,ดังนั้น... ... |
Sam, y... y... you got to understand that all that crap last year... all of it... | แซม... นายต้องเข้าใจนะ ว่าเรื่องบ้าบอเมื่อปีก่อน... |
Whoever did this to Brother Sam doesn't deserve to live. | ใครก็ตามที่ทำอย่างนี้กับหลวงพี่แซม... มันไม่สมควรจะมีชีวิตอยู่ |