I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. | เค้าสงสัยว่า ถ้าสามารถดูดไขมันด้วยเครื่องดูด หรืออะไรก็ได้น่ะนะ... |
Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
Her head looks like the stuff you empty out of a vacuum cleaner bag. | หัวเธอยุ่งจะตาย เธอเทออกให้หมด |
You, the common man, tired from your labors as a stockbroker, or vacuum cleaner salesman, or bootblack. | ฝนตก สิ่งที่ทำให้เท่าเทียม มาเพิ่มอีก หล่นใส่หัวคนฉลาด |
I guess I figured Vacuum Cleaner Repair was a term of art. | ผมคิดว่า ร้านซ่อมเครื่องดูดฝุ่น เป็นแค่คำอุบายซะอีก |
Okay, Mrs. Schirmir has a vacuum cleaner, Albert, that sucks up fear. | อัลเบิร์ต ไว้ดูดความกลัวน่ะ - ไอ้บื้อ ไอ้บื้อ |
One, your mind is always occupied on something... So it may as well be something helpful like Mrs. Schirmir and her vacuum cleaner. | อย่างคุณนายเชอร์เมอร์ และเครื่องดูดฝุ่น |
I will not call Han Ji-eun a bird, chicken, rice bowl, or vacuum cleaner. | ผมจะไม่เรียกฮันจีอุนว่าเป็นนก เป็นไก่ เป็นชามข้าว หรือเป็นเครื่องดูดฝุ่น |
I'll get the vacuum cleaner. | หนูจะไปเอาเครื่องดูดฝุ่น |
Where would they keep their vacuum cleaner? | พวกเขาเก็บเครื่องดูดฝุ่นไว้ไหนนะ |
So I bet you 100 bucks, Hawkins, there is no bag in this vacuum cleaner. | ฉันจะพนันกับคุณร้อยเหรียญ ฮอว์กิ้น ว่าถุงเก็บฝุ่นถูกถอดไปเรียบร้อยแล้ว |
What if he kills somebody that didn't have a vacuum cleaner? | ถ้าเขาฆ่าคนที่ไม่มีเครื่องดูดฝุ่นล่ะ |