throw in
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *throw in*, -throw in-
throw in ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw in | (phrv.) ขว้าง / โยนเข้าไป Syn. chuck in, fling in |
| throw in | (phrv.) เพิ่มเติม (บางสิ่ง) เข้าไป See also: แถม Syn. chuck in, fling in |
| throw in | (phrv.) แทรก See also: พูดแทรก Syn. put in |
| throw in | (phrv.) เลิกพยายาม See also: เลิกทำ Syn. give up |
| throw in | (phrv.) พูดหรือเขียนเพิ่มเติม Syn. put in, toss in |
| throw in | (phrv.) เลิกเล่นไพ่ Syn. chuck in, fling in |
| throw in the towel | (idm.) ยอมรับความพ่ายแพ้ Syn. chuck in, chuck up |
| throw in with | (phrv.) ร่วมมือ (โดยเฉพาะในสิ่งที่ผิด) See also: ร่วมวางแผน, สมคบคิดกับ Syn. cast in with, fling in with |
| throw into | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป Syn. fling into, hurl into, pitch into, toss into |
| throw into | (phrv.) จับขังคุก See also: ส่งตัวไป Syn. fling into, hurl into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You and the world I'll throw in the ocean! | ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร |
| You can take it home with you. I'll throw in the black keys for free. | คุณสามารถพามันกลับไปบ้านกับคุณ ผมจะให้กุญแจสีดำฟรี |
| I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent. | เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์ |
| Maybe we'll throw in a shave as well. | รวมโกนหนวดไปด้วยดีมั้ย |
| What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot? | งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่อง |
| Yeah, we were wondering if maybe you'd throw in a free set. | ใช่เรากำลังสงสัยว่าถ้าบางทีคุณอาจต้องการโยนในชุดฟรี |
| Okay. Throw in your weapons. | เอาล่ะ โยนในอาวุธของคุณ |
| I'll even throw in the pipe from the Charlotte. | รวมทั้งกล้องยาจาก ชาร์ล็อต. |
| And throw in the flame before this hour on Thursday nite | แล้วใส่ลงในเปลวไฟก่อนเวลานี้ในคืนวันพฤหัส |
| But get this: They are gonna throw in that couch you like. | และก็ เขาให้ใช้โซฟาที่คุณชอบต่อด้วย |
| If you call the cell,I can throw in the real time location,no charge. | ถ้าอย่างนั้น ต่อสายเข้าโทรศัพท์ของเขาให้หน่อย |
| You throw in the towel, and you die. | ถ้านายโยนผ้า ,นายตาย |
throw in ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 投入 | [tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, 投入] put into operation; throw into battle; to put into |
| 烘染 | [hōng rǎn, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˇ, 烘染] relief shading (in a picture); fig. to throw into relief |
| 攘 | [rǎng, ㄖㄤˇ, 攘] throw into confusion |
throw in ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海老で鯛を釣る | [えびでたいをつる, ebidetaiwotsuru] (exp,v5r) to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel |
| 音をあげる;音を上げる | [ねをあげる, newoageru] (exp,v1) to give up; to admit defeat; to throw in the towel |
| 叩き込む;たたき込む | [たたきこむ, tatakikomu] (v5m,vt) to drive into; to throw into; to hit into |
| 引っ掻き回す;引掻き回す | [ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s,vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with |
| 打ち込む(P);ぶち込む | [うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu] (v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P) |
| 打っ込む | [ぶっこむ, bukkomu] (v5m,vt) to throw in; to shoot into |
throw in ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อย่ายอมแพ้ | [v. exp.] (yā yøm phaē) EN: don't give up ; don't throw in the towel ; don't hang up your gloves FR: |
| ยอมแพ้ | [v. exp.] (yøm phaē) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up ; throw in the towel (loc.) ; chuck in the towel ; chuck it in ; throw it in FR: capituler ; se rendre ; abandonner ; jeter l'éponge (loc.) ; abdiquer ; s'incliner |
| หย่อน | [v.] (yǿn) EN: drop ; put in ; throw in FR: |
| โยนผ้า | [v. exp.] (yōn phā) EN: throw in the towel FR: jeter l'éponge |
throw in ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufregung | {f} | in Aufregung versetzendither | to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า throw in