English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
third degree | (n.) การใช้วิธีสอบสวนอย่างขู่เข็ญหรือเคร่งครัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
third degree | ระบบซ้อมผู้ต้องหา, ระบบทรมานผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I also got third degree mastery in the abacus; should I write that as well? | ฉันดีดลูกคิดได้ขั้นสาม น่าจะเขียนลงไปด้วยมั้ยคะ? |
(Foreman) Bradycardic arrest. Third degree heart block. | (โฟร์แมน) หัวใจเต้นช้า การส่งคลื่นไฟฟ้าหัวใจถูกขัดขวางระดับสาม |
Third degree burns extend all the way down the esophagus. | แผลไฟไหม้ระดับ3ลามไปจนถึงหลอดอาหาร |
Say, fellas, what's with the third degree? | นี่เพื่อน ระดับ3มันมีปัญหาเหรอ |
'cause I don't want the third degree, and you don't want a new best friend. | เพราะฉันไม่อยากตอบคำถาม แล้วคุณคงไม่อยากได้เพื่อนรักคนใหม่แน่ |
Be careful, I can do Tae Kwon Do. Third degree! | ระวังให้ดี ฉันเล่นเทควันโด้ได้ ระดับ 3 |
"and one count of murder in the third degree." | "และฆ่าคนตายโดยประมาท" |
But, fuck, her burns are serious. Like, second, third degree. | เเตํนะ เเผลลวกสาหัสมาก เเบบ ระดับ 2-3 ได" |
So, let's play one called the third degree. | ถ้างั้น เรามาเล่นเกมกัน บางคนเรียกว่า ระดับสาม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
三等親;3等親 | [さんとうしん, santoushin] (n) third degree of kinship |
三親等 | [さんしんとう, sanshintou] (n) kinsman of the third degree (of consanguinity) |
角 | [つの, tsuno] (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มหา | [n.] (mahā) EN: third degree graduate in Buddhist theology ; monk who has passed Pali grade 3 (parian 3) ; maha FR: |
ซ้อมผู้ต้องหา | [v. exp.] (søm phūtǿng) EN: give a prisoner the third degree ; beat up the accused FR: |