Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help, | ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ |
There's a five-and-dime store up ahead. | ข้างหน้ามีร้านขายของถูกอยู่ ตรงขึ้นไปแล้วกัน |
And then one day, I was 24, living out of my car, buying a pregnancy test at that drugstore up on Laurel. | แล้ววันนึง , ตอนฉันอายุ 24 ใช้ชีวิตโดยไม่มีรถ ซื้อเครื่องตรวจครรภ์จากร้านยาที่ Laurel |
In case you hadn't noticed, I mean, I'm a superstore up in here. | เรื่องนี้มึงอาจจะยังไม่ทันสังเกตุ กูมีร้านใหญ่โตที่นี่ |