English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
short story | (n.) เรื่องสั้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
short story | เรื่องสั้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Short story | การเขียนเรื่องสั้น [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เรื่องสั้น | (n.) short story |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, that's a short story honey, it was only about 3 seconds I was on that bronc. | อืม ไม่มีอะไรมากหรอกลูก พ่อขี่มันได้แค่ 3 วินาทีเท่านั้น |
I COULD'VE WRITTEN A SHORT STORY OR--OR A WHOLE BUNCH | ฉันสามารถเอาเวลาไปเขียนเรื่องสั้นสักเรื่อง หรือ |
So I'm working on this new short story and there's this stoner character in it and I'm trying to... | ฉันกำลังพยายามเขียนเรื่องสั้นใหม่ และเรื่องนี้มีตัวละครที่ไม่เหมือนใคร และฉันพยายามที่จะ... |
I read that short story that | พ่ออ่านเรื่องสั้นนั้นแล้ว |
Maybe you should write a short story About it and have rhel give you notes... | แล้วเธอก็ให้อาจารย์เรเชลสอนวิชาเปลือยกายให้ |
He wrote me that after reading my short story in "the New Yorker." | หลัวจากที่เขาได้อ่านเรื่องสั้นของผม "the New Yorker" |
How's that short story coming? | เรื่องสั้นถึงไหนแล้วละ? |
Jenna is submitting a short story to a competition. | เจนนาสิ่งเรื่องเข้าแข่งขัน |
A short story in English with wordplay and double-meanings. | เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษด้วย เล่นลิ้นและความหมายที่สอง. |
Well, short story is, uh, Sammy there is gonna take whatever shredded your friend and every other black-eyed bitch out there, and he's gonna get rid of them for good. | งั้นก็ ง่ายๆนะครับ คือวา เเซมมี่คนนั้น เขาเป็นคนที่จะจัดการอะไรก็ตามที่ฉีกร่างเพื่อนของพ่อ เเละปีศาจชั่วตาสีดำทุกตัวข้างนอกนั่น |
That would be kind of a short story if she did. | ไม่อย่างนั้นเรื่องของสั้นน่าดู |
It's a short story, believe me. | เรื่องมันสั้น เชื่อผมซิ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
短篇小说 | [duǎn piān xiǎo shuō, ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 短篇小说 / 短篇小說] narrative; short story |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ショートストーリー | [, sho-tosuto-ri-] (n) short story |
掌篇 | [しょうへん, shouhen] (n) short short story |
掌篇小説 | [しょうへんしょうせつ, shouhenshousetsu] (n) short short story |
掌編;小編 | [しょうへん, shouhen] (n) conte; (very) short story or article |
一夕話 | [いっせきわ, issekiwa] (n) (a) short story; short-story writer |
中編;中篇 | [ちゅうへん, chuuhen] (n) (1) (See 前編) second part; second volume; (2) (abbr) (See 中編小説・ちゅうへんしょうせつ,短編,長編) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
中編小説;中篇小説 | [ちゅうへんしょうせつ, chuuhenshousetsu] (n) novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story |
短編小説;短篇小説 | [たんぺんしょうせつ, tanpenshousetsu] (n) short story; novella |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นวนิยายเรื่องสั้น | [n.] (nawaniyāi r) EN: short story FR: nouvelle [f] ; opuscule [m] ; recueil [m] |
เรื่องสั้น | [n.] (reūangsan) EN: short story FR: nouvelle [f] ; histoire courte [f] ; histoire brève [f] ; brève histoire [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Novelle | {f}novella; short story |