Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. | ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า |
Let me shake hands with the Man Who Would Be Mom. | ขอผมจับมือกับผู้ชายที่กำลังจะเป็นแม่คนหน่อย |
Don't be like this Shake hands now. | อย่าทำงี้สิ จับมือกันนะ |
Please shake hands with me! | ได้โปรดจับมือกับผมหน่อย |
I'm not telling you to shake hands with me. | ฉันไม่ได้บอกให้คุณมาจับมือฉัน. |
I wasn't gonna shake hands with it. Let's find this thing! | ผมไม่อยากแตะมือมันหรอก งั้นไปหามันเลย! |
I saw him and Alvarez shake hands at St. Thomas two days ago. | ฉันเห็นเขาและอัลวาเรซจับมือกัน ที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัสเมื่อสองวันที่แล้ว |
So I can come back and shake hands with myself as I departed. So my older self can come back, and I can see myself off. | ดังนั้นผมจึงสามารถกลับมาและ จับมือกับตัวเองในขณะที่ฉันออก |
We shake hands and you go away? Cyanide. You never think you'll have the courage to use it. | เราจับมือกันและคุณไสหัวไป? คุณจะไม่คิดว่าคุณมีความกล้าหาญพอที่จะใช้ |
So why don't we just shake hands and part friends? | แล้วถ้าเราแค่จับมือกันและจากกันแบบเพื่อนล่ะ |
I'd sooner swim through hot garbage than shake hands with a bottom-feeding mutation like you. | ฉันยอมแหวกว่ายในขยะที่ลุกไหม้ ดีกว่าร่วมมือ กับพวกกลายพันธุ์ที่หากิน ในที่ต่ำๆอย่างแก |
I'd sooner swim through hot garbage than shake hands with a bottom-feeding mutation like you. | ฉันยอมลงไป ว่ายอยู่ในขยะสดๆ ดีกว่ายอมจับมือกับ พวกกลายพันธุ์ชั้นต่ำอย่างแก |