separated
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *separated*, -separated-
separated ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| separated | (adv.) แยกจาก Syn. disconnected, disassociated |
| separated | (adj.) แตกต่างชัดเจน See also: แยกกันชัดเจน Syn. detached Ops. unified, connected |
| separated | (adj.) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน Ops. joint |
| separated | (adj.) ซึ่งแยกจากกัน Ops. joint |
| separated | (adj.) เป็นตอนๆ See also: เป็นส่วนๆ, เฉพาะส่วน, ประกอบด้วยหลายส่วนที่เป็นอิสระต่อกัน Syn. fractional, partial Ops. whole, united |
| separated | (adj.) ซึ่งแพร่กระจาย Syn. extended |
| separated | (adj.) ที่ไม่ติดกับส่วนอื่น See also: ที่ไม่ติดกับส่วนที่ใหญ่กว่า Syn. distinct, detached Ops. joined, connected |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บูรณาการรวมหน่วย | (n.) grouping separated units together See also: integration |
| พลัด | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง, พลัดหลง |
| พลัดพราก | (v.) be separated from See also: be parted from Syn. พลัด, จาก |
| พลัดหลง | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง |
| แตกฝูง | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ |
| แตกพวก | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ |
| แตกพวกแตกคณะ | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกเหล่า |
| แตกเหล่า | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกพวกแตกคณะ |
| ขาดกัน | (v.) be separated Syn. เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน |
| จบสิ้นกัน | (v.) be separated Syn. เลิกรา, จบกัน, เลิกกัน |
| จากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน |
| พรากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน |
| พรากจากกัน | (v.) be separated See also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated Syn. พลัดพราก |
| พลัดพรากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พรากกัน |
| วิปะโยค | (v.) be separated See also: disperse, sever Syn. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก |
| วิปโยค | (v.) be separated See also: disperse, sever Syn. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก, วิปะโยค |
| เลิกรา | (v.) be separated Syn. จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน |
| แตกฉานซ่านเซ็น | (v.) be separated See also: be scattered, be dispersed Syn. แตกฉาน, กระจัดกระจาย Ops. รวมกลุ่ม |
| ไปจากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, พลัดพรากกัน, พรากกัน |
separated ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相隔 | [xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相隔] separated by (distance or time etc) |
| 睽 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 睽] separated; stare |
separated ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一衣帯水 | [いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) |
| 孤絶 | [こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated |
| 孤雁 | [こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) |
| 離れる | [はなれる, hanareru] (v1,vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) |
| 切っても切れない | [きってもきれない, kittemokirenai] (exp,adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble |
| 散り散り | [ちりぢり, chiridiri] (adj-na,n) scattered; separated; dispersed |
| 開かる | [はだかる, hadakaru] (v5r,vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way) |
separated ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| เอกเทศ | [n.] (ēkkathēt) EN: separated part FR: |
| ห่าง | [adj.] (hāng) EN: distant ; remote ; far from ; far away ; far apart ; separated FR: distant ; éloigné ; espacé |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จบสิ้นกัน | [v. exp.] (jopsin kan) EN: be separated FR: |
| ขาด | [v.] (khāt) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed ; break ; be broken FR: |
| ขาดกัน | [v. exp.] (khāt kan) EN: be separated ; separate FR: |
| เลิกรา | [v.] (loēkrā) EN: fall off ; be separated FR: se détacher |
| แม่งม้าง | [v.] (maēngmāng) EN: be separated FR: |
| นิราศร้าง | [v. exp.] (nirāt rāng) EN: be separated from FR: |
| พลัด | [v.] (phlat) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer |
| พลัดพราก | [v.] (phlatphrāk) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné |
| พรากจากกัน | [v. exp.] (phrāk jāk k) EN: be separated FR: |
| พรากกัน | [v. exp.] (phrāk kan) EN: be separated FR: |
| ปราศ | [v.] (prāt) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de |
| ปราศจาก | [v.] (prātsajāk) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de |
| เริด | [adj.] (roēt) EN: parted ; separated (from) FR: |
| เริดร้าง | [adj.] (roēt rāng) EN: parted ; separated (from) ; foresaken (by) FR: |
| แตก | [v.] (taēk) EN: be separated ; separate FR: |
| แตกฉานซ่านเซ็น | [v.] (taēkchānsān) EN: be dispersed ; be separated ; be scattered FR: |
| แตกฝูง | [v.] (taēkfūng) EN: go off alone ; separate from the herd ; be separated from the herd FR: faire cavalier seul ; faire bande à part |
| แตกเหล่า | [v. exp.] (taēk lao) EN: be separated from the herd FR: |
| แตกพวก | [v. exp.] (taēk phūak) EN: break off from one's group ; be separated from the herd FR: |
| แตกพวกแตกคณะ | [v. exp.] (taēk phūak ) EN: be separated from the herd FR: |
| แตกแยก | [v.] (taēkyaēk) EN: split up ; break up ; separate ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner |
| แยก | [v.] (yaēk) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer |
| หย่ากันแล้ว | [adj.] (yā kan laēo) EN: separated FR: divorcé ; séparé |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า separated