save the day
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *save the day*, -save the day-
save the day ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| save the day | (idm.) ช่วยทำให้สถานะการณ์เลวร้ายดีขึ้น See also: ทำให้สถานะการณ์ดีขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, the prince even got to save the day in the end. | ดูสิ เจ้าชายก็เป็นผู้กอบกู้ดินแดนแห่งเทพนิยายในที่สุด |
| I just wanted to save the day before Awesome got a chance to. | ผมแค่ต้องการ จะหาโอกาสทำก่อนที่นายเจ๋งจะมีโอกาส |
| ♪ I might just save the day ♪ | # I might just save the day # |
| Luckily, I was here to save the day once again. | โชคดีที่ผมอยู่ที่นี่ เป็นวันที่ได้ปกป้องอีกครั้ง |
| We ride to the rescue, save the day -- make a great story. | เรายื่นมือเข้าไปช่วย สร้างเรื่องราวให้กล่าวขาน |
| Some heroes save the day in the simplest of ways. | ฮีโร่บางคนปกป้องเราในวิธีที่ง่ายสุดๆ |
| Well, let us hope that Mr. Potter will always be around to save the day. | ดี เราหวังว่าคุณพอตเตอร์ จะบังเอิญอยู่ใกล้ ๆ เพื่อช่วยเสมอ |
| You'd... you'd always be running around, trying to save the day. | เธอ... เธอจะไปทุกๆที่ตลอดเวลา พยายามที่จะปกป้องโลก |
| I'm sure his book will tell him to save the day. | ฉันเชื่อว่าหนังสือนั่นบอกให้เขาช่วยเราวันนี้ |
| Come with me. I'm looking for him too. He'll help us save the day. | ไปกับฉันสิ ฉันกำลังหาเขาอยู่พอดี เขาจะช่วยเราวันนี้ |
| You can't save the day. You're not a prince. You're just... | นายช่วยไม่ไ้ด้หรอก นายไม่ใช่เจ้าชาย นายมันก็แค่ |
| And the reason the president is so confident is that he thinks his rescue attempt will save the day. | สาเหตุที่ปธน.มั่นใจเหลือเกินก็คือ เขาคิดว่าการบุกเข้ามาจะช่วยเขาได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า save the day