Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up, | ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ |
The king of rock'n'roll will soon be seen in his first picture, titled "Love Me Tender". | ราชาเพลงร็อคแอนด์โรล กำลังจะแสดงภาพยนต์เรื่องแรก ชื่อเรื่อง เลิฝ มี เทนเดอร์. |
I'm gonna start a rock'n'roll group. | ผมจะตั้งวงร็อคแอนด์โรล |
You don't seem like the rock'n'roll kind of guy. | คือนายดูไม่เหมือน พวกร็อคแอนด์โรลเลยว่ะ |
We're supposed to be a rock'n'roll band, for Christ's sake. | เราเป็นวงร๊อคแอนด์รอลนะ มันน่าอายรู้มั้ย |
Do you know what it means, rock'n'roll? | รู้มั้ยร็อคแอนด์โรลหมายถึงอะไร |
Yous are rock'n'rollers, right? | พวกนายชอบเพลงร็อคใช่มั้ย |
It's just three chords. That's rock'n'roll, it's simple. | มันมีแค่สามคอร์ด นี่แหละร้อคแอนด์โรล มันง่าย |
Rock'n'roll, eh, Mum? | ร็อคแอนด์โรล ใช่มั๊ยแม่ |