English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
press conference | (n.) การแถลงข่าว Syn. news conference, public statement |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Press conferences | การจัดประชุมผู้สื่อข่าว [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Call a press conference for 4:00, and I want Waters here at 3:30. | เรียกประชุมนักข่าวตอน 4 โมง ผมต้องการพบ วอเทอส์ ตอน 3 โมงครึ่ง |
Great. Press conference is in ten minutes, so we'll make this short. | ดีมาก ประชุมนักข่าวอีก 10 นาที งั้นเราเข้าเรื่องเลย |
I have a press conference tomorrow morning. | ผมต้องแถลงข่าว ในเช้าวันพรุ่งนี้ |
As far as we know, Mr. Farmer is resting comfortably probably watching this press conference on television. | เท่าที่เรารู้ คุณฟาร์มเมอร์ยังคงอยู่สบายดี... ...เป็นไปได้ว่าอาจกำลังดูข่าวนี้อยู่หน้าโทรทัศน์ |
In the evening, there is a press conference for you to attend. | และในตอนเย็นพระองค์ต้องไปร่วมในงานแถลงข่าว |
Tomorrow's press conference is very important. | งานแถลงข่าวพรุ่งนี้สำคัญมากพะยะคะ |
Hello, we are here at the press conference where the Prince of Korea, Lee Shin, will make a speech... | สวัสดีคะ พวกเราอยุ่งานแถลงข่าว ที่เจ้าชายแห่งประเทศเกาหลี จะมีการกล่าวปราศัย.. |
You're gonna hold a press conference tomorrow. | คุณไปจัดงานแถลงข่าวพรุ่งนี้แล้วกัน |
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี\ การประชุมครั้งนี้มี 2 วาระ |
He's calling an emergency press conference for 8:00 tomorrow morning in New York. | เขาเพิ่งจัดแถลงข่าวฉุกเฉิน แปดโมงเช้าพรุ่งนี้ที่นิว ยอร์ค |
I've arranged a press conference to announce you as my lead plaintiff. | ฉันจัดให้คุณเปิดตัวกับสื่อในฐานะโจทก์หลัก |
Well, if you're going to rebuild your reputation, a few kind words from me at a press conference won't be enough. | ถ้าคุณจะกู้ชื่อเสียงคุณคืนมา แค่คำพูดดีๆ ของฉันต่อหน้าสื่อยังไม่พอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
记者招待会 | [jì zhě zhāo dài huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 记者招待会 / 記者招待會] press conference |
记者会 | [jì zhě huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄟˋ, 记者会 / 記者會] press conference |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
プレスカンファレンス | [, puresukanfarensu] (n) press conference |
会見場 | [かいけんじょう, kaikenjou] (n) location of a press conference; press conference room |
共同記者会見 | [きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference |
記者会見 | [きしゃかいけん, kishakaiken] (n) press conference |
記者会見場 | [きしゃかいけんじょう, kishakaikenjou] (n) (See 会見場) location of a press conference; press conference room |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การประชุมผู้สื่อข่าว | [n. exp.] (kān prachum) EN: news conference ; press conference FR: conférence de presse [f] |
การประชุมแถลงข่าว | [n. exp.] (kān prachum) EN: press conference FR: conférence de presse [f] |
การแถลงข่าว | [n.] (kān thalaēn) EN: press conference ; news conference ; publication ; giving information ; news publishing ; announcement FR: conférence de presse [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Emissions-Pressekonferenz | {f}share issue press conference |
Bilanzpressekonferenz | {f}financial statement press conference |