Guys... - I can pat. - I can pat too. | - ฉันก็ตบเป็นย่ะ มีอะไรในกระเป๋ารึเปล่า? ดูซิว่าเรามีอะไรบ้าง |
But I am not you Pat. I toast the tea cakes. | แต่ฉันไม่ใช่คุณ แพท ฉันจบสิ้นแล้ว เข้าใจไหม |
I see. Drink too much whiskey, then truck killJohnny Sumpat. | {\cHFFFFFF}เครื่องดื่มวิสกี้มากเกินไป จากนั้นรถบรรทุก killJohnny Sumpat |
Tell him we think that the accident that killed Johnny Sumpat... was caused by people who do not want Freedom Road. | {\cHFFFFFF}บอกเขาว่าเราคิดว่าการเกิดอุบัติเหตุ ที่ฆ่าจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}มีสาเหตุมาจากคนที่ ไม่ต้องการถนนอิสรภาพ |
We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}หรือใครอื่น |
No, we just had a little spat. | ไม่ เราแค่มีปากเสียงนิดหน่อย |
Dr. Powell and I had a little spat. | อากำลังคุยว่าจะแต่งกับเธอ จนกระทั่งพ่อเข้ามา |
Her daddy was a wealthy expat. | พ่อเธอที่เสียไปเป็นเศรษฐี |
Yeah, she had a contact-- a Libyan expat. | แหล่งข่าวหนะค่ะ บางทีนะคะ? |
A blond and a brunette-- just like me and Pat. | ผมทอง กับผมสีน้ำตาล อย่างฉันกับแพท |
I couldn't help but overhear your little lover's spat. | ฉันช่วยไม่ได้ แต่ฉันได้ยิน คนรักของคุณทะเลาะกันเล็กน้อย |
We had a little spat. | เราแค่มีเรื่องกันนิดหน่อยเองนะ |