It's maybe one in a million that runs this way | นี่คงเป็นหนึ่งในล้าน ที่ขดแบบนี้ |
# It's one in a million The chances of feeling | มันคือ 1 ใน ล้าน โอกาสที่จะได้รู้สึก |
Even if life is one in a million or one in a billion, there are just too many throws of the biological dice out there in the cosmos for us to be alone. | แม้ว่าชีวิตเป็นหนึ่งในล้าน หรือหนึ่งในพันล้าน มีเพียงมากเกินไปโยน ลูกเต๋าทางชีวภาพ ออกมีในจักรวาล |
♪ There is one in a million like you ♪ | #มีคนอย่างเธอแค่ 1 ในล้าย# |
And they're one in a million. | แต่คนประเภทนี้มีแค่หนึ่งในล้านเท่านั้นนะ |
That mind of yours-- it's one in a million. | ความฉลาดของแก... เป็นหนึ่งในล้าน |
You see a one in a million, and you want to believe. | ผมคิดผิดที่ไปเรียกคุณมาร่วมด้วย คุณยังไม่พร้อม คุณยังไม่พร้อมที่จะอยู่นี่ |
My one in a million, top of the class umbrella... | มีของที่เป็นหนึ่งในล้าน ร่มสุดเลิศของผม |
She's also one in a million. | เธอมหัศจรรย์ และเธอก็หนึ่งในล้านด้วย |
A brain-dead patient like this could be one in a million. | คนไข้ที่สมองตายแบบนี้ อาจจะมีแค่หนึ่งในล้าน |
Like, one in a million? | เหมือนโอกาสหนึ่งในล้าน? |
Your spark -- it's one in a million. | ความสามารถของคุณ- -เป็น1ในล้าน |