And this is from the Gospel of Mary Magdalene herself. | และนี่มาจากพระประวัติฉบับ แมรี่ แมคดาเลน/เธอเขียนเองเลยหรอคะ |
Mary Magdalene lived out her days in hiding. | แมรี่ แมคดาเลน ต้องใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนตลอดชีวิต |
Mary Magdalene was Jesus' wife. | แมรี่ แมคดาเลน เป็นชายาของพระเยซู |
Mary Magdalene washed the feet of Jesus... and dried them with her hair. | แมรี่ แม็คเดแลนด์ล้าง เท้าของพระเจ้า... และทำให้มันแห้่งด้วยผมของเธอ |
"From the Bronx cabbie who claims he drove Mary Magdalene... | เมื่อคริสต์มาสก่อนคนขับรถแท๊กซี่ ที่บร๊องซ์บอกว่า |
My dear, that's Mary Magdalene. | นั่นคือ แมรี่ แมคดาเลน |
"And the companion of the Saviour is Mary Magdalene." | "และพระสหายแห่งพระผู้ช่วยให้รอด คือแมรี่ แมคดาเลน |
Yes. And then, my dear, Jesus goes on to tell Mary Magdalene.. | ใช่ แต่กระนั้นองค์เยซู ก็บอกให้ แมรี่ แมคดาเลน |
Mary Magdalene, not Peter. | แมรี่ แมคดาเลน ไม่ใช่ปีเตอร์ |
To kneel before the bones of Mary Magdalene.. | คุกเข่าลงหน้าโครงกระดูกของแมรี่ แมคดาเลน |
Could probably use that chat you had with Mary Magdalene. | เราต่างก็เข้าใจผิดในตอนแรก |
Who among you knows the woman Mary Magdalene? | มีใครในนี้รู้จักหญิง ชื่อมารีย์ ชาวมักดาลามั้ย? |