English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
martial law | (n.) กฎอัยการศึก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
martial law | n. กฎอัยการศึก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
martial law | กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Martial law | กฎอัยการศึก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กฎอัยการศึก | (n.) martial law |
อาชญาศึก | (n.) martial law |
อาญาศึก | (n.) martial law |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal. | แต่เป็นข้ออ้างที่เขาจะประกาศ กฎอัยการศึกทั่วเบงกอล |
And martial law only shows how desperate the British are. | และกฎอัยการศึกก็แสดงให้เห็นว่า คนอังกฤษสิ้นคิดขนาดไหน |
Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press! | สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! |
...in spite of martial law in the name of freedom of the press! | ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! |
Hell, we've got martial law across half this country. | นรกชัดๆ เราประกาศกฎอัยการศึก ครึ่งประเทศ |
Due to the volatile situation martial law was declared two hours ago. | เนื่องจากการระเหย สถานการณ์ การประกาศกฎอัยการศึกสอง ชั่วโมงที่ผ่านมา |
I've exercised my right as acting council leader to declare martial law until im confident that any threat to our security has been eliminated. | ฉันขออุทิศตน เพื่อจับพวกเขามาลงโทษให้ได้ ฉันขอใช้สิทธิผู้นำนี้ ทำการกฎอัยการศึก |
Martial law has been declared in 28 nations... Including the U.S. and Canada. | มีการประการกฎอัยการศึกใน 28 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐ และแคนนาดา |
Martial law has now been declared. | กฎอัยการศึกถูกประกาศใช้ |
Martial law is like house rules, but for everybody. | กฏอัยการศึกก็เหมือนกฎบ้านน่ะ แต่ใช้สำหรับทุกๆคน |
By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended: | สิทธิในการเบิกความบนศาล ถูกระงับ สิทธิที่จะขอทนาย |
Welcome to the gross business of martial law. | ยินดีต้อนรับสู่ความซกมกของกฎอัยการศึก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒严 / 戒嚴] martial law; emergency measures |
戒严令 | [jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒严令 / 戒嚴令] martial law |
军法 | [jūn fǎ, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˇ, 军法 / 軍法] martial law |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
戒厳 | [かいげん, kaigen] (n) martial law |
戒厳令 | [かいげんれい, kaigenrei] (n) martial law; (P) |
軍律 | [ぐんりつ, gunritsu] (n) martial law; articles of war; military disciple; military law |
軍法 | [ぐんぽう, gunpou] (n) military law; martial law; tactics; strategy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
อาชญาศึก | [n.] (ātchayāseuk) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
อาชญาศึก | [n.] (ātyāseuk = ) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
กฎอัยการศึก | [n.] (kot-aiyakān) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
กฎหมายทหาร | [n. exp.] (kotmāi thah) EN: military law ; martial law FR: loi militaire [f] |
ปกครองประเทศโดยอาศัยอำนาจกฎอัยการศึก | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule the country by resorting to martial law FR: |
ประกาศกฎอัยการศึก | [v. exp.] (prakāt kot-) EN: declare martial law FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kriegsrecht | {n}martial law |