English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lock in | (phrv.) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ Ops. lock out |
lock in | (phrv.) ล้อมรอบ See also: โอบล้อม |
lock in | (phrv.) กำหนด See also: ระบุให้มี |
lock in | (phrv.) ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เพราะติดอยู่กับ |
lock into | (phrv.) เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ See also: เก็บล๊อคไว้ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีสอง | (n.) two o´clock in the morning See also: 2 a.m. Syn. สองนาฬิกา |
ตีสาม | (n.) three o´clock in the morning See also: 3 a.m. Syn. สามนาฬิกา |
ตีหนึ่ง | (n.) one o´clock in the morning See also: 1 a.m. Syn. หนึ่งนาฬิกา |
ตีห้า | (n.) five o´clock in the morning See also: 5 a.m. Syn. ห้านาฬิกา |
สองนาฬิกา | (n.) two o´clock in the morning See also: 2 a.m. |
สามนาฬิกา | (n.) three o´clock in the morning See also: 3 a.m. |
หนึ่งนาฬิกา | (n.) one o´clock in the morning See also: 1 a.m. |
ห้านาฬิกา | (n.) five o´clock in the morning See also: 5 a.m. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll call technical services. They can pop that lock in 20 seconds. | ฉันจะโทรหาช่าง เขาสามารถจัดการล็อคนั่นภายใน 20วิ |
Finest childproof lock in the world. | กันเด็กสอดรู้สอดเห็นได้ทั่วทั้งโลก |
Use your ring and lock in on the Grimhold. | ใช้แหวนซะ และ ล็อคเป้าหมายที่กริมโฮล |
And if you land one, sweet, but if you get shot down you lower your requirements day after day as the chicks' desperation grows until they converge and, bam you lock in your level somewhere between front row and loge. | ถ้าจีบติด เยี่ยม ถ้าถูกปฏิเสธ ก็ลดสเปค เวลาผ่านไป สาวเริ่มลนลาน ได้ทีก็เปรี้ยง รักษาระดับไว้ที่แถวหนึ่ง ดึงชั้นลอย |
There's no way they can lock in on it. | พวกมันไม่มีทางจับคลื่นได้ |
And it'll open any lock in the building. | แล้วมันเปิดทุกๆล็อคในตึกนี้ได้ |
Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary with an exact confirmation. | ฉันขอล็อคในการค้าว่าตอนนี้ และได้รับกลับมาให้คุณกับ เลขานุการของฉัน ด้วยการยืนยันที่แน่นอน เสียงดี จอห์น? |
Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you in a few minutes with an exact confirmation, Kevin. | เควินให้ฉันล็อคในการค้าว่า ตอนนี้ และได้รับกลับมาให้คุณในไม่กี่ นาที ด้วยการยืนยันที่แน่นอนเควิน |
It's past one o'clock in the morning, Dorothy. | นี่มันเลยตีหนึงไปแล้วนะดอโรธี |
The clock in my room shows 11:57 The hands don't move | นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ |
That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eve | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: |
I exercised for an hour in the morning, poked around in the yard in the afternoon, visited with a girlfriend down the block in the evening. | ตอนบ่ายลงไปเดินเรื่อยเปื่อยในสนาม ตอนเย็นแวะไปหาเพื่อนที่อยู่ถัดไปล็อคนึง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
症结 | [zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 症结 / 症結] sticking point; deadlock in negotiations |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
締め込む | [しめこむ, shimekomu] (v5m,vt) to shut in; to lock in |
丑の刻 | [うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning |
寅の刻 | [とらのこく, toranokoku] (n) around four o'clock in the morning |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ่ายโมง | [n. exp.] (bāi mōng) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. ; 1 p.m. ; 1:00 p.m. ; 13:00 h FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
บ่ายสามโมง ; บ่ายสาม | [n. exp.] (bāi sām mōn) EN: three o'clock in the afternoon ; three p.m. ; 3:00 p.m. FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
บ่ายสี่โมง ; บ่ายสี่ | [n. exp.] (bāi sī mōng) EN: four o'clock in the afternoon ; four p.m. ; 4 p.m. ; 4:00 p.m. ; 16:00 h FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
บ่ายสองโมง ; บ่ายสอง | [n. exp.] (bāi søng mō) EN: two o'clock in the afternoon ; two p.m. ; 2 p.m. ; 2:00 p.m. ; 14:00 h FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
ห้าโมงเช้า | [n. exp.] (hā mōng chā) EN: eleven o'clock in the morning ; 11:00 a.m. FR: onze heures du matin |
ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
หกโมงเย็น | [n. exp.] (hok mōng ye) EN: six o'clock in the evening ; 6:00 p.m. FR: dix-huit heures ; six heures du soir |
เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
กรูเข้าไป | [v. exp.] (krū khao pa) EN: flock into FR: |
เริ่มทำงาน | [v. exp.] (roēm thamng) EN: clock in/on FR: |
สามโมงเช้า | [xp] (sām mōng ch) EN: 9 o'clock in the morning ; 9:00 a.m. FR: neuf heures du matin |
ตีหก | [loc.] (tī hok) EN: six o'clock in the morning FR: six heures (du matin) |
ตีเจ็ด | [loc.] (tī jet) EN: one o'clock in the morning FR: |
ตีหนึ่ง | [loc.] (tī neung) EN: one o'clock in the morning FR: une heure (du matin) |
ตีแปด | [loc.] (tī paēt) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
ตีสาม | [loc.] (tī sām) EN: three o'clock in the morning FR: trois heures (du matin) |
ตีสี่ | [loc.] (tī sī) EN: four o'clock in the morning FR: quatre heures (du matin) |
ตีสอง | [loc.] (tī søng) EN: two o'clock in the morning FR: deux heures (du matin) |
เวลาย่ำค่ำ | [n. exp.] (wēlā yamkha) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir |
ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
ย่ำรุ่ง | [n.] (yamrung) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [f] ; lever du soleil [m] ; six heures du matin |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Verriegelungseingang | {m}interlock input |