English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
leave alone | (phrv.) ปล่อยไว้ตามลำพัง See also: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว |
leave alone | (phrv.) อย่ายุ่งกับ Syn. learn from |
leave alone | (phrv.) ไม่นับรวม See also: ไม่รวม Syn. let alone |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Or a bird, leave alone a man, though we didn't get much of that down our way. | หรือนกปล่อยให้อยู่คนเดียวคน ที่แม้ว่าเรา ไม่ได้รับมากจากการที่ลงทาง ของเรา |
Leave alone the fact that I can't stay here, but this farmer who drinks milk directly from the cow, how will he stay with me? | ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา? |
I told you to leave alone... I've gotten in touch with the diocese about Lincoln. | ฉันติดต่อเรื่องลินคอล์นกับท่านบิชอปแล้วด้วย |
Do not worry Romeo, the leave alone. | ใจเย็นโรมิโอ อยู่ในห้องนี่ชั้นซ่อนเธอได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ほかっておく | [, hokatteoku] (v5k) (col) (See 放っておく) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect |
打ち遣る | [うちやる, uchiyaru] (v5r,vt) (1) (arch) to send afar; (2) (arch) to leave alone; to abandon without care |
放っておく;放って置く | [ほうっておく;ほっておく(ik), houtteoku ; hotteoku (ik)] (exp,v5k) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect |
放置 | [ほうち, houchi] (n,vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: leave alone ; stop minding FR: oublier ; laisser tomber |