| Long story short, this particular lame duck of hers turned out to be more of a lame cobra. | ผมไม่รู้ว่าผมจะเป็นเพื่อนเกย์ แบบที่เคธี่ฝันถึงมาตลอดหรือเปล่า แต่ผมพยายามเต็มที่ |
| Should be considered one of the symptoms of a Lame Duck President? | นี่ไม่ใช่อาการของประธานาธิบดีที่ไร้ความสามารถหรือ |
| President ROH in a Lame Duck Session | ปธน.โรห์ ในภาวะเป็ดง่อย [สภาวะเป็ดง่อย = ใกล้พ้นวาระ] |
| That old boy's a lame duck. | ไอ้ชายชรานั่นไร้ประโยชน์ |
| Katie Deauxma's all about the lame ducks. | อื้ม นายรู้มั้ย ฉันว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนายคิด |
| I put this accident... Seen as one of the symptoms Lame Duck. | ผมจะเอาอุบัติเหตุนี้เป็นเครื่องชี้ว่าเขาไร้ความสามารถ |
| Now, to discuss the Lame Duck, isn't it... | มาถกเถียวเรื่องการไร้ความสามารถ มันก็.. |
| When we should consider a Lame Duck, Cheong Wa Dae has clearly draw the line a long time ago. | เมื่อเราจะพิจารณาเรื่องไร้ความสามารถชองวาแด ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนนานมาแล้ว |
lame duck ในภาษาไทย
lame duck ในภาษาญี่ปุ่น
lame duck ในภาษาฝรั่งเศส