| So this call is about kiss and make up then? | นี่เป็นโทรศัพท์ขอคืนดีงั้นเหรอ |
| You two can kiss and make up later. | นายสองคนจะมาคืนดีกันทีหลังก็ได้นะ |
| So you didn't kiss and make up last night? | คุณไม่ได้จูบคืนดีกันเมื่อคืนนี้หรอกเหรอ |
| When you kiss and make up, boy what a thrill! | และเมื่อเธอขอคืนดีด้วยการจูบ นั่นทำให้ฉันถึงกับใจสั่น |
| Let's, uh... kiss and make up. | เอาเป็นเรามา... จูบคืนดีกันไหมล่ะ |
| ...then they kiss and make up. | และพวกเขาก็จูบกันและคืนดีกัน |
| So, what, you kiss and make up? | แล้วอะไร,พวกคุณจูบคืนดีกันแล้วหรอ? |
| I don't think we're ever gonna kiss and make up. Hello? | ฉันไม่คิดว่าเราจะได้จูบคืนดีกันหรอก สวัสดีค่ะ |
| And you should just kiss and make up. It's getting weird. | และคุณก็แค่จูบย้อนหลัง นั่นมันแปลกนะ |
kiss and make up ในภาษาไทย
kiss and make up ในภาษาฝรั่งเศส