kick up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *kick up*, -kick up-
kick up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| kick up | (phrv.) เตะขึ้น |
| kick up a dust | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง Syn. kick up a fuss |
| kick up a fuss | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง |
| kick up a noise | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง Syn. kick up a dust |
| kick up a row | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง |
| kick up shindy | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง |
| kick up stink | (idm.) สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเสียงดัง |
| kick upstairs | (idm.) กำจัดทิ้ง Ops. kick downstairs |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I doubt they'll kick up any fuss. | ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ |
| "I doubt they'll kick up any fuss. | "ผมสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ . |
| We need some fun in our lives. You know, be spontaneous, kick up our skirts. | เราต้องมันส์กับชีวิตบ้าง ซู่ซ่า อีลุ่ยฉุยแฉะ |
| If I kick up a vig up to 'em, | ถ้าฉันยืมเงินดอกเบี้ยแล้วแต่พวกเขาจะเก็บ |
| If I could get AA to kick up a vig, | ถ้าหากฉันพาเขาไปเลิกแอลกอฮอล์ |
| Those training wheels and go kick up some dirt. | ฝึกขี่จักยานด้วยกัน ดีมั้ย? |
| No, no, don't kick up a fuss over this | ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวก็เป็นเรื่องหรอก |
| Well, you can give Merlin, here, a kick up the backside. LAUGHING I wouldn't wish to deprive you of the pleasure, Sir. | อืม, เจ้าสามารถเตะตูดเจ้าเมอร์ลินนี่ได้ ข้าไม่ปรารถนาจะทำให้ท่าน หมดสนุกหรอกครับท่าน |
| My boobs are pushed up to my ears, my thong's a mile up my butt and my eyelashes are so thick they could kick up a stiff wind. | หน้าอกฉันจะถูกดันขึ้นไปถึงติ่งหูอยู่แล้ว สายกางเกงในยกสูงจากก้นเป็นไมล์... ...แล้วขนตาฉันนี่รั้งตึงมาก เอามาทำเป็นพัดได้เลยเนี่ย |
| You go about your business as usual, but kick up 40 percent to me. | ทุกการขาย ต้องแบ่งให้ฉันสี่สิบเปอร์เซนต์ |
| Hit the town. Kick up our heels. | ตระเวนรอบเมือง ออกกำลังขากันนิด |
| Y'all didn't think we could just kick up our heels, and change the world, did you? | y'all ไม่คิดว่าเราจะเป็นเพียงแค่ เตะขึ้นส้นเท้าของเรา คุณ? |
kick up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蹴上げる | [けあげる, keageru] (v1,vt) to kick up |
| 蹴立てる | [けたてる, ketateru] (v1,vt) to kick up |
| 騒ぐ(P);騷ぐ(oK) | [さわぐ, sawagu] (v5g,vi) (1) to make noise; to make racket; to be noisy; (2) to rustle; to swoosh; (3) to make merry; (4) to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss; (5) to lose one's cool; to panic; to act flustered; (6) to feel tense; to be uneasy; to be excited; (P) |
| 祭り上げる;祭上げる | [まつりあげる, matsuriageru] (v1,vt) to set up (in high position); to kick upstairs |
| 蹴り上げる;蹴りあげる | [けりあげる, keriageru] (v1) to kick up; to fling up |
kick up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| ล้งเล้ง | [v. exp.] (long leng) EN: talk loudly (like a Chinese) ; make a racket ; kick up a row FR: |
| ปล่อยแก่ | [v.] (plǿikaē) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels FR: |
| เตะปี๊บ | [v. exp.] (te pīp) EN: kick up one's heels ; have a fling FR: |
| ตีโพยตีพาย | [v. exp.] (tī phōi tī ) EN: kick up a fuss (about sth) ; get excited (about) ; make a commotion (over/about) FR: |
kick up ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arschtritt | {m} [slang]kick up the arse; kick behind |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า kick up