| Maybe we need a little yelling. These guys keep going off every which way. | บางทีเราต้องตะโกนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเหล่านี้ให้ออกไปทุกทางที่ |
| I hope you don't mind the way I keep going over this Barzini business. | I hope you don't mind the way I keep going over this Barzini business. |
| We can't keep going like this. | ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้ |
| You keep going to the shack. I'll meet you there in one hour. | เอาล่ะ ไปที่กระท่อม ผมจะไปพบคุณที่นั่นใน 1 ช.ม. |
| So I guess we just keep going in the same direction until we get to the edge, right? | ดังนั้นผมคิดว่าเราเพียงแค่ให้ไปในทิศทางเดียวกัน จนกว่าเราจะได้ไปที่ขอบขวา? |
| And I found the strength to keep going because... | และได้พบว่าความเข็มแข็งจะช่วยให้เราผ่านมันไปได้ เพราะว่า |
| You and me... we keep going on each other like back in the yard, or we can come together and figure out who is doing that to us. | แกกะชั้น เราน่าจะดีกันไว้นะเหมือนตอนอยู่ที่เรือนจำนั้น ยังไงเราก็มาจากที่เดียวกัน |
| The costs keep going up, there's a war on one end... | ข้าวของก็ขึ้นราคา สงครามที่ไม่จบสิ้น... |
| Don't keep going backwards! | อย่าเอาแต่ถอยอย่างเดียวสิ! |
| You keep going to the same bar. You're in a rut. | ถ้านายไปบาร์เดิมๆ มันก็เหมือนรถติดหล่ม |
| Only if you tell me why it is that you want to keep going back up to medical to get a insulin shot for which you don't need. | เพื่อให้เขาฉีดอินซูลินทั้งที่ร่างกายนายไม่ต้องการล่ะ? ฉันชอบบรรยากาศน่ะ |
| All of us are fine, why do they keep going on about a fucking virus? | พวกเราทั้งหมดก็ปกติดี กลัวอะไรกันนักกับไวรัส |
keep going ในภาษาไทย
keep going ในภาษาญี่ปุ่น
keep going ในภาษาฝรั่งเศส
keep going ในภาษาเยอรมัน