in the back
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *in the back*, -in the back-
in the back ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the back | (idm.) ส่วนหรือด้านหลังของ (สถานที่) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The old man was gray and wrinkled, with deep furrows in the back of his neck... ... and his hands had the deep, creased scars from handling heavy fish on the cords. | ชายชราเป็นสีเทาและรอยย่น ร่องลึกในด้านหลังของคอของ เขา และมือของเขามีความลึกรอย แผลเป็นรอยพับ |
| Climb in the back with your head in the clouds and you're gone | ด้วยหัวของคุณในเมฆและคุณกำลัง หายไป |
| They must be in the back yard. | - สงสัยอยู่ในสนามหลังบ้าน |
| We had to put him in the back because he's so big, if we didn't, he'd take up the whole picture! | เราต้องทำให้เขากลับเพราะเขาเป็นใหญ่ดังนั้น ถ้าเราไม่ทำ เขาก็จะใช้ภาพทั้งหมด! |
| Assholes trying to round them up and put them in the back of trucks. | มีพวกโง่ พยายามล้อมจับมัน แล้วจับยัดใส่ท้ายรถบรรทุก |
| They had ten... twenty of them in the back of this panel truck. | มีประมาณสิบ ยี่สิบตัว อยู่ท้ายรถบรรทุก |
| They'll find me in the back of a car somewhere in the weeds. | พวกเขาจะหาผมเจอสักวันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่ง |
| Take him out and shoot him right in the back of the head. | พามันออกไปข้างนอก และยิงมันตรงหลังหัว |
| Go in the back seat, scoop up all those little pieces of brain and skull. | ไปที่เบาะหลังตักขึ้นทั้งหมดที่ชิ้นเล็ก ๆ ของสมองและกะโหลกศีรษะ |
| If I were you, I'd grow eyes in the back of my head. | ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะเติบโตดวงตาในด้านหลังของหัวของฉัน |
| Now, in the back of a trim shop... if somebody wants to pay a little visit this weekend... they might find two Turbos and a 911 Slope. | หลังร้านแปลงรูปรถนั้น มีใครบางคนอยากไปเยี่ยมวีคเอ็นด์นี้ ซึ่งเขาอาจเจอปอร์เช่เทอร์โบ 2 คัน |
| This guy in the back of the plane's like, "Hey, hon, don't forget the coffee." | ผู้ชายที่นั่งตอนหลังของเครื่องบินตะโกนว่า ที่รัก อย่าลืมกาแฟล่ะ |
in the back ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暗箭 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back |
| 后头 | [hòu tou, ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙, 后头 / 後頭] behind; in the back; the rear side; later; in future |
| 暗害 | [àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗害] kill secretly; stab in the back |
in the back ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 総髪 | [そうはつ, souhatsu] (n) wearing one's hair knotted in the back |
| 撥鬢 | [ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) |
| 背筋 | [せすじ(P);はいきん, sesuji (P); haikin] (n) (1) the muscles along the spine; dorsal muscles; (2) spinal column; (3) seam in the back; back seam; (P) |
| 背負い投げを食う;背負投げを食う | [せおいなげをくう, seoinagewokuu] (exp,v5u) to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed |
| 背負う(P);脊負う(iK) | [せおう(P);しょう, seou (P); shou] (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P) |
| 蟠る | [わだかまる, wadakamaru] (v5r) (1) (uk) to lurk; to hover in the background; (2) to be coiled up; to stretch tortuously |
| 裏切り行為 | [うらぎりこうい, uragirikoui] (n) act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross |
| 通奏 | [つうそう, tsuusou] (n) playing an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody) |
in the back ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้านหลัง | [adv.] (dān lang) EN: at the back ; in the back FR: à l'arrière ; au verso |
| ด้านล่าง | [adv.] (dān lāng) EN: below ; beneath ; under ; at the back ; in the back FR: derrière ; dessous ; inférieur |
| ข้างหลัง | [adv.] (khāng lang) EN: behind ; in the rear ; at the back ; in the back (of) ; to the rear (of) FR: derrière ; en arrière ; à l'arrière (de) |
| คนที่อยู่ข้างหลัง | [n. exp.] (khon thī yū) EN: those who remain behind ; those who are left behind ; those in the back FR: |
| นั่งท้ายกระบะ | [v. exp.] (nang thāi k) EN: ride in the back of a pickup truck FR: s'asseoir à l'arrière d'un pick-up |
| แทงข้างหลัง | [v. exp.] (thaēng khān) EN: betray ; stab someone in the back FR: trahir ; donner un coup de poignard dans le dos ; casser du sucre sur le dos |
| ทรยศ | [v.] (thørayot) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect FR: trahir ; faire défection |
in the back ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Genickschuss | {m}shot in the back of the neck |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า in the back