English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
in that case | (adv.) ถ้าอย่างนั้น See also: ถ้าเป็นเช่นนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Right. Then in that case this will be your window. | ขวา จากนั้นในกรณีที่ว่านี้จะเป็นหน้าต่างของคุณ |
I looked in that case first chance I got and there's my note still tied there. That line hadn't touched water in its life. | ฉันได้โอกาสตามไปดูโน้ตที่ฝากเอาไว้ แต่มันไม่มีร่องรอยที่จะโดนน้ำเลย |
He might pay for a round and in that case he's welcome even if he's got cancer. | เผื่อจะเลี้ยงเหล้าพวกเราคนละกรึ๊บ ถ้าป๋าขนาดนั้น ต่อให้เป็นหมันพี่ก็ยอมคบ |
What was in that case that is so much mo valuable than millions in diamonds? | ในกระเป๋ามีอะไรที่มีค่า มากกว่าเพชรมูลค่าเป็นล้าน? |
Put everything else in that case to shame. | ใส่ทุกอย่าง ในกล่องเลย |
I want to see the ball that's in that case now. | ผมอยากเห็นลูกบอลเดี๋ยวนี้ ถ้ามันเป็นกรณีแบบนั้น |
We actually believed that the victim count in that case was close to 60. | จริงๆแล้วเราเชื่อว่าเหยื่อในคดีนั้น มีเกือบ 60 ราย แต่โชคไม่ดีที่ |
So what if there's a doomsday device in that case set to go off when you open it? | ถ้าเกิดว่าในนั้นมีระเบิด ที่จะระเิบิดทันทีที่ถูกเปิดออกล่ะ |
Well, whatever was in that case had Waabri pretty excited. | ไม่ว่าอะไรจะอยู่ในกล่อง มันทำให้วาบริ ตื่นเต้นมาก |
I'm gonna see you guys in a few months, but hopefully, there'll be a brand-new sectionals trophy in that case over there. | ฉันรู้ เธอโอเคไหม อ่าฮะ เธอล่ะ |
All right, in that case let me give you a piece of advice. | เธอควรจะรู้อะไรบางอย่างนะ |
And the working theory in that case was that the unsub targeted a specific victim but dosed mass quantities to cover his tracks. | และทฤษฎีของกรณรนั้นคือ อันซับเล็งเป้าหมายเฉพาะบุคคลเอาไว้ แต่วางยาเป็นจำนวนมาก เพื่อปกปิดร่องรอย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
然则 | [rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ, 然则 / 然則] that being the case; then; in that case |
就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
さては | [, sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so |
してみると;してみれば | [, shitemiruto ; shitemireba] (exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so |
すれば | [, sureba] (exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation |
そうすれば | [, sousureba] (exp) if so; in that case; in that situation; (P) |
それはそれで | [, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
ในกรณีนั้น | [n. exp.] (nai karanī ) EN: in that case ; in any case ; when FR: |
งั้น | [conj.] (ngan) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case ; so ; well FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas |
ถ้าเช่นนั้น | [conj.] (thā chen na) EN: in case that ; in that case ; then FR: si tel est le cas |
ถ้าเป็นเช่นนั้น | [X] (thā pen che) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas ; si c'est comme ça ; s'il en est ainsi |