"Police last night were trying to home in on a ? 00.000 bank raid." | "เมื่อคืนที่ผ่านมาตำรวจได้พยายามที่จะ หาธนาคารที่ถูกปล้นเงินกว่าสามแสนปอนด์" |
The Rit Zien home in on pain, it's like a beacon to them. | เป้าหมายของริทาเซี่ยนคือความเจ็บปวด มันเหมือนไฟนำทาง |
My job as your guide is to get you back home in one piece, and that's exactly what I'm gonna do. | ผมต้องพาคุณกลับบ้าน โดยสวัสดิภาพ และนั่นคือสิ่งที่ผมจะทำในตอนนี้ |
Somebody doesn't want Stinky to get home in one piece. | ใครบางคนไม่อยากให้สติงกี้ กลับบ้านอย่างปลอดภัย |
And let's make sure these nice people from channel five get home in one piece with their story, all right? | เนเธฅเธฐเนเธซเนเนเธเนเนเธเธงเนเธฒเธเธนเนเธเธเธเธตเน เธเธฑเธ เธเนเธญเธ 5 เธเธฐเธเธฅเธฑเธเธเธถเธเธเนเธฒเธเนเธเธขเธชเธงเธฑเธชเธเธดเนเธ เธฒเธ เธเธฃเนเธญเธกเนเธเธฑเธเนเธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธเธญเธเนเธเ |
I was able to identify the specific frequency that the dragonfly is trained to home in on. | ทำให้ผมสามารถกำหนดคลื่นความถี่ได้ แล้วบอกเจ้าแมลงปอ ให้บินกลับบ้านไป |
I'm counting on all of you wanting to get home in one piece as much as I do. | ฉันกำลังนับจำนวนพวกนายทั้งหมด ที่อยากกลับบ้านแบบครบ 32 ฉันจำเป็นต้องทำ |