hit the roof
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hit the roof*, -hit the roof-
hit the roof ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hit the roof | (idm.) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Carlos would've hit the roof if some guy sent me... | ถ้าเป็นคาร์ลอสนะ เขาคงพังหลังคาบ้าน ถ้ารู้ว่ามีใครส่ง.. |
| You know, Ron must have hit the roof when he discovered that those files were stolen. | รู้อะไรไหม รอนต้องโกรธแน่ๆ เมื่อเขารู้ว่า ข้อมูลถุกขโมย |
| We let the dogs in, you guys hit the roof, make a break for the building next over, and I can wait here with my finger on the button. | เราให้หมาเข้ามา พวกคุณขึ้นไปบนหลังคา พังออกไปตึกข้างๆ |
| I caught her smoking, and I hit the roof. | ผมจับได้ว่าเธอแอบสูบบุหรี่ แล้วผมก็โกรธมาก |
| Otherwise my phone bill's a hit the roof. | ไม่อย่างนั้น ค่าโทรศัพท์ฉันคงทะลุเพดานแน่ๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hit the roof