Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หนาหู | (adv.) as heard immensely |
ไพเราะ | (adv.) beautifully (for something heard or read) See also: sweetly, pleasingly (for something heard or read) Syn. เพราะ, เสนาะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
I've heard nothing about it | ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย |
I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
I heard she got married last week | ฉันได้ยินว่าเธอแต่งงานแล้วสัปดาห์ที่แล้ว |
I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
Have you heard the weather forecast? | คุณได้ฟังพยากรณ์อากาศไหม |
I haven't heard from him for a long time | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากเขานานแล้ว |
Never heard of that, what is it? | ไม่เคยได้ยินเรื่องนั่นมาก่อน มันคืออะไรหรือ |
But I've heard many things about it | แต่ฉันได้ยินหลายเรื่องเกี่ยวกับมัน |
I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
Have you heard anything from Susan? | คุณได้ยินข่าวอะไรจากซูซานบ้างไหม? |
I haven't heard from you for quite a while | ฉันไม่ได้ยินข่าวจากคุณช่วงหนึ่ง |
He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
You heard what I said | เธอได้ยินที่ฉันพูดแล้ว |
I've never heard anything about this | ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน |
We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
I haven't heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
I heard what he was saying | ฉันได้ยินที่เขาพูด |
I've already heard the news | ฉันได้ยินข่าวนั่นแล้ว |
It is the first time I've ever heard any of this | เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องพวกนี้ |
You've heard this story before | คุณได้ยินเรื่องนี้มาก่อน |
I have heard father praise your skills | ฉันได้ยินมาว่าพ่อยกย่องทักษะของคุณ |
I heard something about him coming up here to town | ฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ? |
I'm sure that everyone has heard of our plans | ฉันแน่ใจว่าทุกคนได้ยินเกี่ยวกับแผนของคุณแล้ว |
It seems like the rumor I heard was true | ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ฉันได้ยินนั้นเป็นความจริง |
I can't believe what I just heard | ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยินนี่ |
Did you hear what I just heard? | คุณได้ยินอย่างที่ฉันเพิ่งได้ยินหรือไม่? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
心硬 | [xīn yìng, ㄒㄧㄣ ˋ, 心硬] heard-hearted; callous |
一无所闻 | [yī wú suǒ wén, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ, 一无所闻 / 一無所聞] unheard of |
闻所未闻 | [wén suǒ wèi wén, ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ, 闻所未闻 / 聞所未聞] unheard of; an extremely rare and unprecedented event |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
と言うことだ | [ということだ, toiukotoda] (exp) (1) (indicates hearsay) I've heard that ...; rumour has it that ...; (2) (expresses conjecture about another person's feelings or mindset) it appears as if ... |
なりけり | [, narikeri] (exp,aux-v) (arch) auxiliary verb indicating the speaker's personal recollection or something they've heard (e.g. "was", "wasn't it?", "is said to have ...", etc.) |
響く | [ひびく, hibiku] (v5k,vi) (1) to resound; to be heard far away; (2) to reverberate; to shake; to vibrate; (3) to come (home); to remain (with someone); (4) to have an effect; to make an impression; (P) |
傍耳 | [かたみみ, katamimi] (n) things overheard |
前人未発 | [ぜんじんみはつ, zenjinmihatsu] (n) unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before |
前代未聞 | [ぜんだいみもん, zendaimimon] (n,adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P) |
史上空前 | [しじょうくうぜん, shijoukuuzen] (n) unprecedented in history; unheard-of; epoch-making |
希代未聞 | [きたいみもん, kitaimimon] (n,adj-no) unheard-of; unparalleled |
未曾有;未曽有 | [みぞう;みそう, mizou ; misou] (adj-no,adj-na) unprecedented; unheard of |
未聞 | [みもん, mimon] (n) (See 前代未聞) unheard |
直話 | [じきわ;ちょくわ;じきばなし, jikiwa ; chokuwa ; jikibanashi] (n,vs) one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand |
破天荒 | [はてんこう, hatenkou] (adj-na,n) unheard-of; unprecedented |
聞こえる(P);聞える;聴こえる(iK);聴える(iK) | [きこえる, kikoeru] (v1,vi) (1) to be heard; to be audible; (2) to be said to be; to be reputed; (P) |
逸聞 | [いつぶん, itsubun] (n) something unheard of |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟังมา | [v. exp.] (fang mā) EN: have heard FR: avoir entendu |
เข้าหู | [v.] (khao hū) EN: hear ; have heard FR: avoir entendu |
คุ้นหู | [v. exp.] (khunhū) EN: sound familiar ; be familiar to the ear ; have heard of it before FR: sonner familier |
เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์ | [n. prop.] (Kǿ Hoēt lae) EN: Territory of Heard Island and McDonald Islands ; Heard Island and McDonald Islands FR: |
หนาหู | [X] (nā hū) EN: more and more ; persistent ; frequently heard ; widespread FR: |
แปลกหู | [v. exp.] (plaēk hū) EN: sound strange ; be unheard of FR: |