ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I guess he's about 30 | ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี |
And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่ |
I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ |
Do you think he's going to come? | คุณคิดว่าเขาจะมาไหม |
But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
It's not true! He's making it up | มันไม่จริงนะ เขากุเรื่องขึ้นมา |
He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ |
I'm sorry, he's out in the morning | เสียใจด้วยค่ะ เขาออกไปในตอนเช้าแล้ว |
He doesn't like you, he's better than you | เขาไม่เหมือนคุณ เขาดีกว่าคุณ |
He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ |
He said he's going to take over his family business | เขาบอกว่าเขาจะเข้ารับช่วงกิจการของครอบครัว |
It seems that he's not in a good mood | ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ |
He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้ |
He's not by my side as he used to be | เขาไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันอย่างที่เคยเป็น |
He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ |
He's trying to impress you | เขาพยายามที่จะทำให้คุณประทับใจ |
He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
He's asking me to come live with him | เขาขอให้ฉันมาอยู่กับเขา |
He's always kind to me | เขาใจดีกับฉันเสมอ |
He's always late | เขามาสายเสมอ |
He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
He's a complete lunatic | เขาเป็นคนเสียสติโดยสิ้นเชิง |
He's breaking the law? | เขากำลังฝ่าฝืนกฎหรือ? |
He's not really in the mood to talk | เขาไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะพูดคุยจริงๆ |
He's not gonna help us | เขาจะไม่ช่วยเรา |
He's completely lost his mind! | เขาเสียสติไปอย่างสิ้นเชิง |
He's such an idiot! | เขาช่างทึ่มอะไรอย่างนั้น |
He's a really interesting guy | เขาเป็นหนุ่มที่น่าสนใจจริงๆ |
He's done his homework | เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว |
He's nothing to me but an empty seat | เขาไม่สำคัญอะไรสำหรับฉันเป็นแค่เก้าอี้ว่างเปล่า |
He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
He's quite shy really | จริงๆ แล้วเขาค่อนข้างขี้อาย |
He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
He's told us all about you | เขาบอกพวกเราเกี่ยวกับคุณหมดแล้ว |
He's admitted he was wrong | เขายอมรับว่าเขาผิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
See if he's ready. | ไปดูว่าเขาพร้อมรึยัง |
Not yet. He's polishing a bald man's head. | ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ |
Hear that? He's arrested Commander Schultz. | เขาพูดอะไร ผบ.ชูลท์ซ ถูกจับ |
Don't you understand? He's too well known. | นายไม่เข้าใจหรือยังไง เฮนเคิล รู้จัก ผบ. |
But I'd like to know how long he's going to stay here. | แต่ฉันมีวิธี เขาจะอยู่ที่นี่ |
Just now he's a little hoarse. | ช่วงนี้ไม่ค่อยสบายครับ |
Look what he's doing! It's an insult to my people! | ดูสิ่งที่มันทำ มันดูถูกประชาชนของฉัน |
Just a little more paint and he's all finished. | เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้น |
He- - He's alive. He can talk! | เขาเขายังมีชีวิตอยู่ เขาสามารถพูดคุย! |
And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
噛ませ犬;かませ犬 | [かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning |
男に二言はない | [おとこににごんはない, otokoninigonhanai] (exp) (See 二言・にごん) a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said |
藁で束ねても男は男 | [わらでたばねてもおとこはおとこ, waradetabanetemootokohaotoko] (exp) a man is still a man even if his hair is tied with straw; a man is still a man even if he's poor |
ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
永劫回帰 | [えいごうかいき, eigoukaiki] (n) eternal recurrence; eternal return; Nietzsche's "ewige Wiederkunft" |
超人 | [ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขานั้นเขาดี | [n. exp.] (khā nan kha) EN: he's a good guy FR: |
โคตรเค็มเลย | [xp] (khōt khem l) EN: He's utterly stingy! FR: |
ไม่เป็นตัวของตัวเอง | [v. exp.] (mai pen tūa) EN: have no mind of one's own ; he's not his own man FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
sie | {ppron} (ihrer; ihr; sie) | sie ist | Sie ist's.she (her) | she is; she's | It's her. |