English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
greenhouse effect | (n.) ภาวะเรือนกระจก See also: ภาวะที่โลกมีอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปฏิกิริยาเรือนกระจก | (n.) greenhouse effect |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. | ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฎการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง |
The sun holds all the worlds of the solar system in its gravitational embrace, starting with Mercury to cloud-covered Venus, where runaway greenhouse effect has turned it into a kind of hell. | อาทิตย์ถือโลกทั้งหมด ของระบบสุริยะ ในอ้อมกอดของแรงโน้มถ่วง ของมันเริ่มต้นด้วยปรอท ไปยังเมฆที่ปกคลุมดาวศุกร์ ที่ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
Artificial photosynthesis on a big enough scale could reduce the greenhouse effect that's driving climate change in a dangerous direction. | การสังเคราะห์แสง ประดิษฐ์ในระดับใหญ่พอ สามารถลดการเกิด ภาวะเรือนกระจก ที่ผลักดันการเปลี่ยนแปลงสภาพ ภูมิอากาศในทิศทางที่เป็นอันตราย |
So a little greenhouse effect is a good thing. | ดังนั้นภาวะเรือน กระจกเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ดี |
In 1960, Carl Sagan's PhD thesis included the first calculation of the runaway greenhouse effect on Venus. | รวมคำนวณแรก ของภาวะเรือนกระจก ที่หลบหนีบนดาวศุกร์ |
This runaway greenhouse effect was unstoppable. | ภาวะเรือนกระจกนี้หลบหนีผ่านพ้น |
Venus is in the grip of a runaway greenhouse effect. | ดาวศุกร์อยู่ในกำมือของ ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
That's all there is to the greenhouse effect. | นั่นคือทั้งหมดที่มีให้ เกิดภาวะเรือนกระจก |
We are releasing vast quantities of carbon dioxide increasing the greenhouse effect. | ภาวะเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น มันอาจจะไม่ใช้เวลามาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
效应 | [xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ˋ, 效应 / 效應] effect (e.g. greenhouse effect) |
温室效应 | [wēn shì xiào yìng, ㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 温室效应 / 溫室效應] greenhouse effect |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
温室効果 | [おんしつこうか, onshitsukouka] (n,adj-no) greenhouse effect |
温室効果ガス | [おんしつこうかガス, onshitsukouka gasu] (n) greenhouse effect gas; greenhouse gas |
温暖化現象 | [おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) greenhouse effect |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กรึนเฮาส์เอฟเฟกต์ | [n. exp.] (krīnhao ēff) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
ปฏิกิริยาเรือนกระจก | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: greenhouse effect FR: |
ภาวะเรือนกระจก | [n. exp.] (phāwa reūoe) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
ปรากฏการณ์ภาวะเรือนกระจก | [n. exp.] (prākotkān p) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
ปรากฏการณ์เรือนกระจก | [n. exp.] (prākotkān r) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Treibhauseffekt | {m}greenhouse effect |