When Glee Club starts bringing that kind of prestige to the school again... you can have all the money you want. | เมื่อไหร่ชมรมร้องเพลงสร้างชื่อให้ ร.ร.อีก คุณจะเอาเงินเท่าไหร่ก็ได้ |
You think Glee Club is gonna change that? | - ทุกๆคนเกลียดหนู เธอคิดว่าชมรมร้องเพลง จะทำให้มันเปลี่ยนไปเหรอ? |
We figured that with the right marketing strategy, we could pull from the entire student body without having an assembly, thus creating the diverse Glee Club this school has been craving. | เราน่าจะดึงความสนใจได้ โดยไม่ต้องพึ่งงานประชุม นี่จะสร้างชมรมร้องเพลง แบบที่โรงเรียนนี้ปรารถนา |
You know what, guys? I don't want to hear it. Doing that song is going to kill any chance the Glee Club has. | ถ้าใช้เพลงนั้น มันจะปิดโอกาสเรานะคะ |
I officially call this meeting of Glee Club in session. | ขอเปิดการประชุม ชมรมร้องเพลง อย่างเป็นทางการ |
I will not be satisfied until glee club is disbanded. | ฉันยังไม่พอใจ จนกว่าจะยุบชมรมร้องเพลง |
Getting the cheerios to help out with the glee club Choreographer fund-raiser | คุณพาเด็กๆมาช่วยชมรมร้องเพลง หาทุนจ้างครูสอนเต้น |
Well, erma, i'm willing to do whatever it takes To make this glee club successful. | เอมม่า ฉันทำได้ทุกอย่าง เพื่อให้ชมรมร้องเพลง ประสบความสำเร็จ |
Of glee club because you don't like the way they look. Uh, why don't you shut your face-gash | เธอหยุดพูดซะนะ พ่อคนใจร้อน |
The glee club got rid of dakota stanley; | ชมรมร้องเพลง ไล่ดาโกต้าออก |
The most talented performer in McKinley Glee Club history. | นักแสดงที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ ชมรมร้องเพลงของ ร.ร.แมคคินลี่ย์ |
Wait, so old people can join Glee Club now? Old, huh? | - คนแก่เข้าชมรมได้แล้วหรือครับ? |