But not with you, darling. Let me freshen up and I'll meet you downstairs. | แต่ไม่ใช่กับคุณที่รัก ขออาบน้ำก่อน แล้วจะไปหาคุณข้างล่าง |
No, all I'm saying is that maybe you should freshen up first, you know. | ไม่ ที่ฉันจะบอกก็คือ บางทีนายน่าจะทำตัวให้สดชื่นก่อน |
Well, let me freshen up first. | เอาหล่ะ ให้ชั้นไปทำตัวให้มันสดชื่นก่อนนะ |
I need to freshen up first. | ฉันขอไปแต่งหน้าก่อนได้ไหม |
Uh, can I freshen up first? | เอ่อ, ให้ฉันไปแต่งตัวใหม่ก่อนดีไหม? |
Mr. Shen needs to use the facilities. I'm going to freshen up myself. | คุณ เชน ขอตัวเข้าห้องน้ำซักครู่ |
I'm gonna have to excuse myself to freshen up the downtown. | เห็นแล้วอยากกลับไปเกิดใหม่เป็นเด็ก อีกครั้งเลยนะคะเนี่ย |
I'm looking to freshen up my wardrobe. | ฉันกำลังต้องการทำให้ตู้เสื้อผ้าดูใหม่ขึ้น |
I know, but I have to go back to the hotel and freshen up before the flight. | ฉันรู้ค่ะ แต่ฉันต้องกลับไปโรงแรม เพื่อเตรียมตัวขึ้นบิน |
Why don't you ladies freshen up, and I'd love you to join me for dinner. | เดี๋ยวเจอกันตอนทานข้าวนะ |
That'll give you a minute to freshen up. | คุณมีเวลาเปลี่ยนเสื้อนาทีนึง. |
Maybe we should just all go up to our rooms and freshen up. | บางทีเราทั้งหมดควรจะกลับขึ้นไปที่ห้องแล้วล้างหน้าล้างตา |