English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
enlightened | (adj.) ซึ่งรอบรู้ See also: ซึ่งเชี่ยวชาญ Syn. knowledgeable, expert |
enlightened person | (n.) ผู้ตรัสรู้ See also: ผู้รู้แจ้ง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้ตรัสรู้ | (n.) enlightened person |
ผู้รู้แจ้ง | (n.) enlightened person Syn. ผู้ตรัสรู้ |
พุทธะ | (n.) enlightened person |
ตรัสรู้ | (v.) become enlightened See also: understand, foresee, intuit Syn. รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้ |
พระโสดาบัน | (n.) the first one who is enlightened |
วัชรอาสน์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์ |
โพธิบัลลังก์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
โสดาบัน | (n.) the first one who is enlightened Syn. พระโสดาบัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
开明 | [kāi míng, ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ, 开明 / 開明] enlightened; open-minded; enlightenment |
暗昧 | [àn mèi, ㄢˋ ㄇㄟˋ, 暗昧] obscure; remaining unenlightened |
塞 | [sè, ㄙㄜˋ, 塞] piston; unenlightened |
闭塞 | [bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭塞 / 閉塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking |
豁然开朗 | [huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ, 豁然开朗 / 豁然開朗] suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
先覚者 | [せんかくしゃ, senkakusha] (n) seer; pioneer; leading spirit; enlightened person |
名君;明君 | [めいくん, meikun] (n) wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord |
啓蒙専制君主 | [けいもうせんせいくんしゅ, keimousenseikunshu] (n) enlightened despot |
啓蒙絶対君主 | [けいもうぜったいくんしゅ, keimouzettaikunshu] (n) (arch) (See 啓蒙専制君主) enlightened absolutist |
妙王 | [みょうおう, myouou] (n) Vidya-raja; King of occult know-how; enlightened one (suffix of Buddhist deities) |
昭代 | [しょうだい, shoudai] (n) glorious reign; enlightened era |
生悟り | [なまざとり;なまさとり, namazatori ; namasatori] (n,vs,adj-no) (1) incomplete enlightenment; (n) (2) incompletely enlightened person |
目を覚ます;目をさます | [めをさます, mewosamasu] (exp,v5s) (1) to wake up; (2) to sober up; to come to one's senses; to become enlightened |
知解;智解 | [ちかい, chikai] (n) (obsc) being enlightened by virtue of knowledge |
覚者 | [かくしゃ, kakusha] (n) enlightened person |
凡夫 | [ぼんぷ;ぼんぶ, bonpu ; bonbu] (n) (1) ordinary person; (2) {Buddh} prthag-jana (unenlightened person) |
蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK) | [もうまい, moumai] (adj-na,n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised |
開ける | [ひらける, hirakeru] (v1,vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โพธิบัลลังก์ | [n.] (phōthibanla) EN: throne that the Buddha sit when he became enlightened FR: |
ผู้รู้แจ้ง | [n. exp.] (phū rū jaēn) EN: enlightened person FR: |
ผู้สำเร็จ | [n.] (phūsamret) EN: enlightened one ; successful man FR: |
ศาสดา | [n. prop.] (Sātsadā ) EN: the Enlightened One ; the Buddha ; Lord Buddha FR: |
สิทธ์ | [n.] (sit) EN: enlightened one FR: |
สิทธ- | [pref.] (sittha-) EN: enlightened one FR: |
โสดาบัน | [n.] (sōdāban) EN: the first one who is enlightened FR: |
ทางสว่าง | [adj.] (thāng sawān) EN: enlightened FR: |
ตรัสรู้ | [v.] (tratsarū) EN: be enlightened ; become enlightened ; enlighten ; attain enlightenment FR: atteindre l'éveil |
วัชรอาสน์ | [n.] (watchara-āt) EN: throne of the Buddha when he became enlightened FR: |