English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
do what | (sl.) พูดว่าอะไร |
do what | (sl.) คำพูดที่ใช้เมื่อตื่นเต้นในคำพูดของผู้อื่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
You better do what you're supposed to do | คุณควรจะทำสิ่งที่คุณควรทำ |
You must do what you think is right | เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง |
Why doesn't he let you do what you want? | ทำไมเขาไม่ปล่อยให้คุณทำสิ่งที่คุณอยากทำ? |
I've got to do what I've got to do | ฉันต้องทำสิ่งที่ฉันต้องทำ |
I just do what I want | ฉันก็แค่ทำสิ่งที่ฉันอยากจะทำ |
You can do what you do and do it well | เธอสามารถทำสิ่งที่เธอทำและทำมันได้ดี |
Tell me anything, but do what I beg you to do | บอกฉันทุกเรื่อง แต่ทำในสิ่งที่ฉันขอให้นายทำ |
Do whatever you want to solve it! | ทำอะไรก็ได้อย่างที่เธออยากจะทำเพื่อแก้ไขมัน |
You can do whatever you want | คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ |
Go ahead and do whatever you were doing | ก้าวต่อไปและทำในสิ่งที่ได้ทำมา |
Why don't you go ahead and do whatever it is that you do | ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่? |
I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want! | ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย |
I'll do whatever you order | ฉันจะทำตามทุกสิ่งที่คุณสั่ง |
You're free to do whatever you want | เธอมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, never mind. Do what you can to find the pieces. | ช่างเถอะไปเก็บเศษพวกนั้น ลองดูซิว่าจะประกอบกลับได้มั้ย |
Or don't you have the guts to do what you think is right? | Or don't you have the guts to do what you think is right? |
# Nobody in all the world can do what she can do | ไม่มีใครในโลกสามารถ ทำในสิ่งที่เธอสามารถทำ และเพื่อให้ฉันบอกคุณ |
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do! | นายมาเป็นพระก็เพราะ... ...ขี้ขลาดเกินกว่าจะทำอย่างฉัน! |
I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldiers don't get hurt. | ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันสามารถที่ จะออกยางของเธอครับ เพื่อให้ทหารหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ได้รับบาดเจ็บ |
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden. | กฎหมายมีอยู่ผมไม่ได้ส่งพวกเขามาตาย |
What do you want of me? Tell me anything, but do what I beg you to do. | สิ่งที่คุณต้องการของฉันหรือไม่ บอกฉันอะไร แต่ทำในสิ่งที่ฉันขอให้คุณทำ |
Oh, Lordy, Lord, he's desperate! Do what he say! Do what he say! | เขาเอาจริงนะ ทำตามที่เขาพูดด้วย |
'Cause you're going to do what you do best. | เพราะคุณจะทําสิ่งที่คุณถนัด |
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there. | ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมี |
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece. | ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัย |
But do what you feel, and keep both feet on the wheel. | ทำในสิ่งที่คุณรู้สึกและให้เท้าทั้งสองอยู่บนพวงมาลัย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) |
为所欲为 | [wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为所欲为 / 為所欲為] do whatever one pleases |
干吗 | [gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干吗 / 乾嗎] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? |
干麼 | [gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ, 干麼 / 乾麼] to what end?; whatever for?; why on earth?; do what? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
言うことを聞く;言う事を聞く | [いうことをきく, iukotowokiku] (exp,v5k) (See 言うことを聞かない) to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เห็นเขาทำก็ทำบ้าง | [xp] (hen khao th) EN: do what someone else does too FR: faire comme quelqu'un autre |
เข้าร่องเข้ารอย ; เข้ารอย | [X] (khaorǿngkha) EN: do what is expected ; act in the right way ; move in the right direction ; act in the correct manner ; conform ; fall into place FR: |
ตามใจคุณ | [v. exp.] (tāmjai khun) EN: as you like ; do what you like FR: comme il vous plaira |
ตกกระแส | [v. exp.] (tok krasaē) EN: be out of vogue ; do what is unfashionable ; be out of step FR: |
จับแพะชนแกะ | [v.] (japphaechon) EN: use alternative means to achieve success ; do whatever is necessary FR: |
ทำอะไรก็ได้ | [v. exp.] (tham arai k) EN: do whatever you like FR: |