English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
department store | (n.) ห้างสรรพสินค้า See also: ศูนย์สรรพสินค้า, ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ Syn. store, chain store bazaar |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
department store | n. ร้านสรรพสินค้า |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
department store | ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์ | (n.) department store Syn. ห้างสรรพสินค้า |
ห้างสรรพสินค้า | (n.) department store See also: shopping mall Syn. ห้าง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's a gift. I bought it at the department store in Ginza. | ของขวัญน่ะ ผมซื้อมาจากห้างแถวกินซ่า |
This was displayed at the Bon Marche Department Store in France. | นี่ตั้งโชว์อยู่ในห้างบอง มาร์เช ในฝรั่งเศสเชียวนะ |
She's working in the Shinise department store as a bag sales person | เธอทำงานเป็นพนักงานขายกระเป๋าที่ห้างแห่งหนึ่ง |
On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties. | จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น |
Seh Pyung department store has collapsed. It is really unbelievable. | ห้างSeh Pyung ถล่มลงมา ช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ |
Miss Cha Song Joo, we have an opening anniversary at our department store this month, can you come? | คุณชา ซองจู ครับ เดือนนี้เรามีงานฉลองครบรอบเปิดห้างสรรพสินค้า คุณมาร่วมงานได้ไหมครับ? |
What,the one you can find at almost any department store in the country? | นี่มันหาที่ไหนก็ได้ในเกือบทุกห้างในเมืองนี้นะ? |
I'm sorry, but this is not Some department store photo studio. | ขอโทษนะครับแต่ว่าที่นี่ไม่ใช่ห้าง\ แบบโฟโต้ฮัทนะครับ(คือรับประกันคืนเงินถ้าไม่พอใจ) |
Like undertoe, or department store centers, being alone with a baby. | เช่นศุนย์รวมของห้างสรรพสินค้า การอยู่เพียงลำพังกับเด็ก |
You're going straight to the nearest department store To buy her an engagement ring. | ไปซื้อแหวนหมั้นจาก ห้างที่ใกล้ที่สุด |
It looks like a department store mannequin. | มันดูเหมือนหุ่นโชว์ ในห้างสรรพสินค้า |
Got a match from the department store security feed... 82%. | และฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น ได้ละภาพกล้องในห้างตรงกัน - 82% |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
百货店 | [bǎi huò diàn, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ, 百货店 / 百貨店] bazaar; department store; general store |
百货公司 | [bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 百货公司 / 百貨公司] department store |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
デパートメントストア | [, depa-tomentosutoa] (n) department store |
デパレス | [, deparesu] (n) (abbr) restaurant inside a department store |
デパ地下 | [デパちか(P);デパチカ, depa chika (P); depachika] (n) (col) (abbr) basement of a department store (where foodstuffs are usually sold); (P) |
デパート | [, depa-to] (n) (abbr) department store; (P) |
三越 | [みつこし, mitsukoshi] (n) Mitsukoshi (department store); (P) |
伊勢丹 | [いせたん, isetan] (n) Isetan (department store); (P) |
地下二階 | [ちかにかい, chikanikai] (n) two-story basement (as in department stores) |
松屋 | [まつや, matsuya] (n) Matsuya (department store); (P) |
白木屋 | [しろきや, shirokiya] (n) Shirokiya (department store) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ | [n.] (dīphātmēn-s) EN: department store FR: |
ห้างสรรพสินค้า | [n. exp.] (hāngsapphas) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] |
ห้างสรรพสินค้าโรบินสัน | [TM] (Hāngsapphas) EN: Robinson Department Store FR: Robinson Department Store |
ร้านค้าขนาดใหญ่ | [n. exp.] (rān khā kha) EN: megastore ; department store FR: |
ร้านสรรพสินค้า | [n. exp.] (rān sapphas) EN: department store FR: |