What,you got some kind of death wish or something? | นายอยากตายรึไงเนี่ยหะ? |
You must have a death wish getting involved in that. | เรื่องความตายจะต้องมาเกี่ยวข้องกับคุณ |
You got powerful death wish is what you got. | นายอยากตายเร็วล่ะไม่ว่า |
Only a cat with a death wish would steal the beans from Jack and Jill. | มีเฉพาะแมวที่อยากจะไปตาย ที่คิดจะไปขโมยถั่วจากแจคและจิลล์ |
What, you have like a death wish or something? | สิ่งที่คุณม เช่นความปรารถนาความตายหรืออะไร? |
Is this some kind of death wish because of how you lost Suren? | นี่นายอยากตาย เพราะสูญเสียซูเรนไปงั้นเหรอ |
Your brother's got a serious death wish. | พี่ชายคุณ ต้องการอยากตายจริงๆ |
You must have a fucking death wish! | แกอยากจะตายนักหรือไง |
I don't have a death wish, man. | ฉันไม่ตายกับเรื่องนั้นหรอกพวก |
We'd say he had a death wish. | - อยากจะพูดว่าเขาเป็น พวกปรารถนาอยากตาย |
Well, hooker, I need to know. You got a death wish? | เอาล่ะ ยัยบ้า ฉันอยากรู้ว่า เธอยังอยากตายไหม |
You were living like you had a death wish. | คุณมีใช้ชีวิตราวกับว่า คุณต้องการที่จะตาย |