This beats anything in the Yucatan by a mile. | มีสารพัดอสูรนี้อยู่ใน ยูคาตันในทุกๆไมล์ |
And he's running! It's Mambo by a mile! | และเขาวิ่งอยู่ แมมโบนำอยู่ |
We must have overshot him by a mile. | เราคงพลาดกับเขาเป็นไมล์ |
That's not good enough, by a mile. | นั่นยังไม่ดีพอ อีกเยอะเลย |
That kid was out by a mile. | เด็กนั่น ออกไปตั้งไกลเป็นไมล์ |
Well, he was the smartest guy in the Near East Division by a mile. | เขาเป็นคนที่ฉลาดที่สุด ในแผนกตะวันออกไกล |
Doyle punches back, but missed him by a mile. | ดอยส์ชกกลับ แต่วืดไปไกลเลยครับ |
Bud Dearborne had you beat by a mile. | บัด เดียร์บอร์น แพ้นายราบคาบเลย |
And there's a wild hook by Billy "The Kid" that misses by a mile. | และมีตะขอป่าโดย บิลลี่ "เด็ก" ที่คิดถึงโดยไมล์ |
Since you're misdiagnosing by a mile, let me point out some differences. | แต่ในเมื่อเธอวินิจฉัยออกทะเลไปไกล ฉันขอพูดถึงในบางประเด็นที่ต่าง |