You know, I've got some blue blood myself. | ท่านรู้มั๊ย? ในตัวข้าก็มีเลือดสีน้ำเงินเหมือนเช่นท่าน |
Maybe she's ready to relaunch herself into blue blood society. | บางทีเธออาจจะพร้อมที่จะเข้าสังคมไฮโซแล้วก็ได้ |
Our guy just went from blue blood to hipster faster than you can say | เพิ่งเปลี่ยนจากหนุ่มมาดผู้ดี ไปเป็นเด็กแนวอย่างไว |
Yankees cap, blue shirt, blue blood. Mmm. | หมวกแยงกี้ เสื้อน้ำเงิน น้ำเงินเข้มน่ะ |
You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley. | เธออาจจะเป็นผู้ดีมีสกุล และฉันก็เป็นพวกโบฮีเมี่ยน แต่ท้ายที่สุด ลูกสาวของโร้ดส์ก็ยังเป็น พวกไม่เอาไหนสำหรับชาวภูธร |
Yeah, a few are born blue bloods, like your husband. | ใช่ มีน้อยคนที่เกิดมาเป็นผู้ดี เหมือนสามีคุณ |