| You might have to bite the bullet and ask her for her recipe. | คุณน่าจะ กัดฟัน แล้วไปขอสูตรจากเธอ |
| Just bite the bullet and confront your parents. | แค่ยอมรับมันซะ แล้วถามพ่อแม่เธอตรง ๆ |
| Maybe we should just bite the bullet and go to Boston. | --ใช่ รึบางทีอาจจะต้องยุ่งยากสักหน่อยด้วยการไปที่บอสตัน |
| Maybe we should just bite the bullet and go to boston. | บางทีเราควรจะอดทนแล้วไปย้ายไปบอสตัน |
| Well, then you have no choice. Bite the bullet and bitch. | งั้น เธอก็เลือกไม่ได้แล้วล่ะ กัดฟัน แล้วเป็นนางมารซะ |
| Because if not, I can bite the bullet and I can ask her to stay at the hotel. | เพราะถ้าเกิดไม่โอเค ผมจะพยายามบอกแม่ และให้แม่ไปพักที่ โรงแรมแทน |
| You might as well bite the bullet and work with me on this one. | มันน่าจะดีกว่าถ้านายจะ ยอมรับมัน แล้วก็ทำงานร่วมกับฉัน ในเรื่องนี้ |
| You might as well bite the bullet and work with me on this one. | นายควรจะรับหน้าที่นี้แล้วก็ทำงาน -ร่วมกับฉัน |
| Just bite the bullet and have a Cobb salad with the woman. | ทนกัดฟันไปนั่งกินสลัดกับเธอหน่อยเถอะ |
| Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet... and give them your alibi now. | เอ่อ... ในฐานะทนายและเพื่อน ผมขอแนะนำให้คุณเปิดเผยตัวพยาน ซึ่งมันอาจทำให้คุณต้องเจ็บปวดบ้าง |
bite the bullet ในภาษาไทย
bite the bullet ในภาษาฝรั่งเศส