be off the hook
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *be off the hook*, -be off the hook-
be off the hook ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be off the hook | (idm.) ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even if we indict Pearson at this time, he could be off the hook like Alex. | ถึงว่าเราจะฟ้องเพียร์สันอีก เขาก็อาจจะหลุดได้เหมือนอเล็กซ์ |
| And she'll be off the hook for good. | เเละเธอจะหลุดพํนไปตลอดกาล |
| I say, this prom is gonna be off the hook! Do you feel me? | ฉันพูดว่า งานเลี้ยงรุ่น จะไม่มีปัญหาเหี้ยไรทั้งนั้น! |
| If it's a normal explanation, the ADD would be off the hook, right? | ผมคงต้องกลับไปตรวจสอบ บางที ADD [เครื่องตรวจสอบ] น่าจะจับสัญญาณอะไรได้ |
| This is gonna be off the hook. | งานนี้มันส์หลุดโลกแน่ |
| It's gonna be off the hook. Ugh! | มันจะต้องสนุกสุดเหวี่ยง |
| And if I don't want to be off the hook? | แล้วถ้าผมไม่อยากหลุดพ้นล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า be off the hook