| Comes out of the hole, goes back into the cave again. | ออกมาจากรู เเล้วเข้าถํ้าอีกที |
| This will get you back into shape in no time. | นี่จะทำเธอให้หายเป็นปรกติอย่างเร็ว. |
| I can't go back into the castle, until I kill him. | ข้ากลับปราสาทไม่ได้แน่ จนกว่าจะฆ่ามันได้ |
| All I say is he needed some damned good friends to get him back into circulation. | ทั้งหมดที่ผมพูดได้ก็คือเขาต้องการเพื่อนที่ดีเคราะห์ร้ายบางอย่างเพื่อให้เขากลับมาในการไหลเวียน |
| Where over oceans and continents their magnetic forces will finally unite them back into one. | ที่ซึ่งมีแต่มหาสมุทรและทวีป พลังแม่เหล็กของมันจะรวมกัน กลับเป็นหนึ่ง |
| Thus the mound had settled back into a hill. | ดังนั้นภูเขาจึงกลายเป็นเนินเช่นเดิม |
| Don't worry. We're gonna have you turned back into your old self in no time flat. | ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเราจะช่วยเธอ ให้กลับเป็นคนเก่าแล้ว |
| And they went far back into them and time went on. | พวกเขาก็กลับไปสู่ภูเขาอีกครั้ง และเมื่อเวลาผ่านไป |
| Darkness crept back into the forests of the world. | ความมืดหวนคืน สู่พงไพรบนพื้นโลก |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมา |
| Wanna turn back into soot? | อยากกลายเป็นเขม่ารึไง? |
| I'm sure if you eat it, you'll turn back into people | หนูมั่นใจว่า ต้องช่วยเปลี่ยน พ่อแม่กลับเป็นคนแน่ |
back into ในภาษาไทย
back into ในภาษาญี่ปุ่น