This is Two Ax. Ready when you are, skipper. | ลำสอง แอกซ์ พร้อมเมื่อท่านพร้อม ท่านผู้นำ |
He came at me with the ax. I had no choice. | เขาใช้ขวานฟันฉัน ฉันไม่มีทางเลือก |
Salazar attacked Teller with a fire ax. Teller killed him with his own knife. | ซาลาซาร์ใช้ขวานดับเพลิงฟันเทลเลอร์ เทลเลอร์เลยใช้มีดของเขาเองฆ่าเขา |
Oh, hello, Max. Things are going pretty well for you, aren't they? | หวัดดี แม็กซ์ เรื่องดูจะไปได้สวย สำหรับนายเลยใช่มั้ย |
That temper of yours will do you in yet, Max. | อารมณ์ร้อนของนายจะฆ่าตัวนายเองได้นะ เเม็กซ์ |
Toodle-oo, Max. Come along, Danny. | บาย เเม็กซ์ มาเถอะ เเดนนี่ |
It's no longer a blue world, Max. | มันไม่ได้อยู่ในโลกสีฟ้า, แม็กซ์ |
Just relax. Among other things, I'm a trained vet. | ทนไว้ เป็นยารักษาสัตว์ชนิดนึง |
All right. Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax. | ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหาร |
Make them relax. | คุณกินพูดคุยในขณะที่คุณผ่อนคลาย ทำให้พวกเขาผ่อนคลาย |
The torso has been severed in mid-thorax. | ช่วงลำตัวขาดบริเวณกลางอก |
Martin, it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin. | มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม |