| I mean, he's not gonna be awake to tell us where it hurts- | ฉันหมายความว่าถึงเขาคงไม่ฟื้น ขึ้นมาบอกเราว่าเจ็บตรงไหน |
| I'm just glad he wasn't awake to see that landing. | ข้าดีใจอยู่ลึกๆ ที่เขาไม่ได้ตื่นมาดูการลงจอดนั่น |
| If you were to go to sleep one night and awake to find, that by some unknown agency you had been transported to a cold, dark cave, the rational mind provides for one of only five possible explanations. | หากคืนหนึ่งคุณกำลังจะเข้านอน และตื่นขึ้นมาอยู่ที่ที่ไม่รู้จัก คุณถูกส่งมาอยู่ที่ถ้ำมืดๆ หนาวเย็น |
| I'm too awake to sleep. | ฉันตื่นขึ้นมาเกินไปที่จะนอนหลับ |
| Not even Harry Potter could keep him awake tonight. | แม้แต่แฮรี่ พอตเตอร์ก้อปลุกเค้า ให้ตื่นไม่ได้หรอกคืนนี้ |
| All right, Chris, maybe stay awake tonight, you know? Just for a change of pace. | เอาล่ะ คริส คืนนี้ไม่นอนดีกว่า เผื่องานเข้า |
awake to ในภาษาไทย
awake to ในภาษาญี่ปุ่น