Take you to an ATM. Forteen grand in it. | พานายไปที่ตู้ ATM มีเงินอยู่ 14,000 เหรียญ |
At the bridge, the cemetery, the ATM. | He's traveIing out of range. |
There are numerous images of Mr. Traceur in Las vegas over the last ten months and as recently as two days ago at an ATM. | มีรูปภาพของคุณเทรเซอร์หลายภาพ เขาอยู่ในลาสเวกัสตลอด10เดือนที่ผ่านมา และล่าสุดเมื่อ2วันก่อนที่ตู้ATM |
I'm not an information atm. | ผมไม่ใช่ เอทีเอ็มข้อมูลนะ |
Well, unfortunately there were no cameras at Arago Fuels, but in this digital age, we're always being watched, so I checked with the bank that's adjacent to the station, and they lent us the footage from the security cameras at their ATM. | เออ โชคไม่ดีที่ปั๊มอะราโก ไม่มีกล้องวงจรปิด แต่ในยุคนี้ เราต้องจับตาดูตลอดเวลา ดังนั้นผมเลยไปเช็คกับธนาคารที่ติดกับปั๊ม |
Go get it at the atm. | ก็ไปกดเงินที่เอทีเอ็มสิค่ะ |
He drove his mom's Volvo through the front of a convenience store, and drove off with the ATM. | เขาขับรถวอลโว่ของแม่ผ่านทะลุร้านสะดวกซื้อ และออกมาพร้อมกับตู้เอทีเอม |
Which means we can see him at the cafeteria atm. | ซึ่งหมายถึงเรามองเห็นเขา ไม่ว่าจะที่ร้านอาหาร หรือตู้เอทีเอ็ม |
Step one -- hack an ATM. | ขั้นแรก--แฮ้คตู้เอทีเอ็ม |
Okay. I got to go to the ATM. | โอเค เดี๋ยวไปกดATMก่อน |
I gotta get some cash out of the ATM. | พ่อขอไปกดเงินที่ตู้เอทีเอ็มก่อน |
My partner and I were servicing this ATM. | คู่หูกับฉันกำลังทำงานกับตู้เอทีเอ็ม |