English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ask after | (phrv.) ถามถึง Syn. enquire after |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถามทุกข์สุข | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ |
ถามสารทุกข์สุขดิบ | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Since you know I'm not feeling well, shouldn't you ask after me? | รู้ว่าฉันรู้สึกไม่สบาย, จะไม่ถามกันหน่อยเหรอ |
Now, the only reasonable question to ask after that is, what the fuck is going on? | ตอนนี้ คำถามที่ฟังดูสมเหตุสมผลก็คือ มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นกัน |
I'll ask after I get a hold of Sunying. I already left her a message so I just have to wait. | หลังจากจับซอนอิงได้ ฉันคงทิ้งข้อความไว้ให้ แล้วก็รอ |
Step by step, one distasteful task after another, | ทีละขั้นทีละตอน จากงานสกปรก งานแล้วงานเล่า |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
見舞う | [みまう, mimau] (v5u,vt) to ask after (health); to visit; (P) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บ่นถึง | [v.] (bontheung) EN: ask after ; inquire after ; talk about someone fondly FR: |
ถามไถ่ | [v.] (thāmthai) EN: ask about ; ask after ; inquire after ; inquire about FR: |
ถามทุกข์สุข | [v. exp.] (thām thuksu) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs FR: |